| Tracy geht es mittlerweile viel besser. Er steht unter Ärztlicher Beobachtung. Das hat man auch über Hasselhoff gesagt, dann hat er versucht während einer Werbung mit mir rumzumachen. | Open Subtitles | هذا ما قالوه عن (هاسيلهوف) عندها حاول أن يمارس الجنس معي أثناء فترة الإعلانات |
| Lily und Marshall Hasselhoff. | Open Subtitles | ليلي و مارشيل هاسيلهوف |
| Ehrlich gesagt, Mr Hasselhoff, ich hab da ein Problem. | Open Subtitles | -في الحقيقة يا (ديفيد هاسيلهوف)، لديّ مشكلة |
| Dein Film ist Schrott! Hasselhoff hat dich weggeblasen. | Open Subtitles | ياهذا لقد رأيت فيلمك وكان قذراً هاسلهوف غطى عليك تماما في ذلك الفيلم |
| Oder Hasselhoff. Wissen Sie was? | Open Subtitles | (أنظر إلى حال (مايكل جاكسون (أو (دايفيد هاسلهوف |
| Er verbringt mehr Zeit im Sand als David Hasselhoff. | Open Subtitles | واود ان اخبركم ان هذا الرجل يقضى وقتا فى الرمال اكثر من دفيد هاسل هوف. |
| Was, wenn dieser Mann dein Hasselhoff ist? | Open Subtitles | ماذا إن كان هذا الرجل هو (هاسيلهوف) خاصتك؟ |
| Ich hab Gamora erzählt, dass ich als Kind immer so getan hab, als wäre David Hasselhoff mein Dad. | Open Subtitles | أخبرت (غامورا) أنّي في طفولتي كنت أدّعي أن (ديفيد هاسيلهوف) أبي. |
| Beide, Yondu und Hasselhoff, haben saustarke Abenteuer erlebt, und hatten heiße Frauen, und kämpften gegen Roboter. | Open Subtitles | (ياندو) و(ديفيد هاسيلهوف) كلاهما خاضا مغامرات رهيبة وتعاونا مع نساء فاتنات وقاتلا الآليين. |
| Schätze, am Ende war David Hasselhoff doch irgendwie mein Dad. | Open Subtitles | أحزر أنه اتضح في النهاية أن (ديفيد هاسيلهوف) أبي نوعًا ما. |
| Wie buchstabiert man "Hasselhoff"? | Open Subtitles | كيف تتهجى "هاسيلهوف"؟ |
| Danke, David Hasselhoff, ich werde Sie nicht enttäuschen. | Open Subtitles | شكراً لك يا (ديفيد هاسيلهوف) لنأخذلك.. |
| Was ist mit Hasselhoff? | Open Subtitles | ما الأمر مع (هاسيلهوف) ؟ |
| Mr Hasselhoff. Ja? | Open Subtitles | -سيّد (هاسيلهوف ) |
| Crocodile Dundee und David Hasselhoff. | Open Subtitles | كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"! |
| Ich wusste, du würdest es dir überlegen. Das ist so wie mit David Hasselhoff. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّكِ ستعيدين النظر إنّه يشبه نوعاً ما (ديفيد هاسلهوف) |
| Deutschland hatte seit David Hasselhoff keinen guten Sänger mehr. | Open Subtitles | منذ أن ظهر (ديفيد هاسلهوف) ولم تقدم (ألمانيا) مغنياً جيداً مثله |
| Für David Hasselhoff oder für dich nichts. | Open Subtitles | لا عيب لك أو لـ(ديفيد هاسلهوف) |
| Miss, ich habe meinen David Hasselhoff fallen gelassen. | Open Subtitles | يا آنسة لقد أسقط (ديفيد هاسلهوف). |
| Oh mein Gott, er ist auf dem David Hasselhoff ausgerutscht. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد إنزلق فوق (ديفيد هاسلهوف)! |
| Norman verbringt mehr Zeit im Sand als David Hasselhoff. | Open Subtitles | ان نورمان يقضى وقتا فى الرمال اكثر من هاسل هوف. |
| Ich bin nach Shell City gegangen, ich habe den Zyklopen besiegt, ich ritt den Hasselhoff und ich habe die Krone zurückgebracht! | Open Subtitles | لقد ذهبت الى "مدينة الصَدَفَة" وتمكنت من هزيمة السايكلوبس وقمت بأمتطاء هايسلهوف واعادة التاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 