| Die Bürger von Locksley hassen ihn. Die Bürger von Nottingham hassen ihn. | Open Subtitles | شعب لوكسلي يكرهونه شعب نوتينغهام يكرهونه |
| Sogar die hassen ihn. Zigarette? | Open Subtitles | حتى هم يكرهونه سيجاره؟ |
| Sie hassen ihn, weil er keine Angst vor Ihnen hat. | Open Subtitles | أنت تكرهه لأنّه لا يخاف منك. |
| Und deshalb hasst er Sie, und Sie hassen ihn. | Open Subtitles | ولهذا يكرهك وانت تكرهه. |
| Ja, wir hassen ihn. Wir alle. | Open Subtitles | نعم ، نحن نكرهه |
| Oh, nein, wir hassen ihn noch immer, aber er ist derjenige, der euch zurückgebracht hat, also wurde die Sache etwas unangenehm. | Open Subtitles | مهلاً, كلّا, لا زلنا نكرهه, لكنه الشخص الذي إستعادكم إلى الحياة -والامور أصبحت غريبة نوعاً ما . |
| Sie hassen ihn, aber stellen sich nicht gegen ihn. | Open Subtitles | ربما يكرهه الآخرون، ولكن لن يذهبون ضده |
| Sie hassen ihn, weil er wie ein echter Mann schrieb. | Open Subtitles | إنك تكرهينه فقط لأنه كتب كرجل حقيقي |
| Andrew Keane hat sein Leben für dieses Land gegeben und sie hassen ihn. | Open Subtitles | (أندرو كين) منح حياته لبلاده ومع ذلك يكرهونه |
| Sie hassen ihn alle. | Open Subtitles | جميعهم يكرهونه |
| Die Leute hassen ihn. | Open Subtitles | الناس يكرهونه |
| Coopermans Freunde hassen ihn. | Open Subtitles | معظم اصدقاء (كوبرمين) يكرهونه |
| Ich dachte sie hassen ihn. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تكرهه |
| Und Sie hassen ihn nicht, wenn er ein Opfer... | Open Subtitles | و لا يمكنك أن تكرهه ...إذا كن ضحية |
| Natürlich hassen ihn die Leute. | Open Subtitles | بالطبع الناس تكرهه |
| - Sie hassen ihn. | Open Subtitles | هل تكرهه ؟ _ أجل.. |
| Wir hassen ihn. Warte. | Open Subtitles | -أجل ، نحن نكرهه |
| Wir hassen ihn. | Open Subtitles | نعم نكرهه |
| Wir hassen ihn. | Open Subtitles | نحن نكرهه |
| Nicht alle hassen ihn. | Open Subtitles | لا يكرهه الجميع |
| - Hier lang, Sie hassen ihn. | Open Subtitles | من هنا يا سيدتي, أنت تكرهينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 