"hasst dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكرهك
• تكرهك
• يكرهكِ
• تكرهكِ
• يكرهكَ
• يَكْرهُك

Ich habe Neuigkeiten für dich. Er hasst dich.
لقد قمت بحوار معه من اجلك انه يكرهك من داخله

- Er hasst dich. Er wird dich töten. - Die Knete wartet!
الرجل يكرهك, وسوف يقتلك هيا, النقود فى الأنتظار

Wer auch immer dir gesagt hat, du wärst anders, hasst dich genauso, wie sie uns hassen.
أيا كان من أخبرك بأنك مختلفة فإنه يكرهك كما يكرهوننا

Butchy, kapier es doch. Ich habe gewonnen, du verloren. Sie hasst dich.
اقول يا كلبه ، لاتتعبي نفسك ميرسي تكرهك ، وتحبني انا

"Meine Mom hasst dich nicht. Na ja! Jedenfalls nicht mehr."
لقد أخبرتك أن أمي لا تكرهك كما تتصورين، حسناً، بمعنى أصح أنها لم تعد تكرهك.

- Sie hasst dich mehr als genug.
أظنها تكرهك الآن بشكل مبالغ فيه

Du hast deinen Mann rausgeworfen, dein Kind hasst dich, und dein Bruder ist obdachlos.
لقد طردتِ زوجكِ أبنكِ يكرهكِ و أخيكِ مشرّد

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich dafür hasse. Wie sich zeigt, hasst dich noch jemand.
تجهل كم كرهتك لهذا، واتّضح أنّ أحدًا آخر يكرهك أيضًا.

Einer wie der hasst dich dafür bis ans Ende seiner Tage.
ذلك الداعر سوف يكرهك حتى يوم مماته.

Ich würde dich ja einladen, aber Nestor hasst dich.
أنا أدعوك لتناول الشراب معنا... لكن نيستر يكرهك.

Er hasst dich nicht so sehr, wie er glaubt.
-انه لا يكرهك كثيراً انه فقط يفكر بدراسته

Bitte denk jetzt nicht jeder hasst dich.
من فضلك لا تعتقد أن الجميع يكرهك

Du hast nichts verbrochen und Gott hasst dich auch nicht.
وأنت لست على خطأ والرب لا يكرهك

Meine Mutter hasst dich nicht. Sie ist neutral dir gegenüber.
والدتي لا تكرهك لديها رأي محايد بشأنك

Weißt du, ich wollte das nicht sagen, aber Mutter hasst dich."
لم اكن لاقول شيئا لكن امي تكرهك

Aber wenn du glaubst, sie hasst dich noch, irrst du dich.
لكن لو تظنها مازالت تكرهك فأنت مخطئ

Deswegen hat sie dir gesagt, dass du abhauen sollst. Sie hasst dich, weil sie dich ganz und gar nicht hasst.
هي تكرهك لأنّها لا تكرهك بالمرّة.

Ich dachte, Mulva hasst dich.
ظننت أن مولفا تكرهك.

Oder er hasst dich.
أو ربما هو يكرهكِ.

Katherine hasst dich. Und zwar nicht nur so, dass sie dich im Supermarkt böse anguckt.
كاثرين" تكرهكِ ولا أقصد مثل كراهية" "النظرة القذرة في السوق"

Er ist neidisch. Er hasst dich. Er sieht, was du hast und haben wirst, und er schuftet in einem lausigen Anzug und klobigen Schuhen für nichts.
لأنهُ غيور, إنهُ يكرهكَ, هو يري ما لديكَ ويري ما ستحصل عليه وهو يرتدي بدلة وحذاء ثقيل

Er hasst dich nicht.
هو لا يَكْرهُك.