عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast alles gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأيت كل شيء
| Du hast alles gesehen. Es gibt nichts mehr zu sehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء و لا يوجد شيء آخر لتريه |
| Du glaubst, du hast alles gesehen, bis du den Unglaublichen Ganesh gesehen hast. | Open Subtitles | قد تظن أنك رأيت كل شيء !"حتى ترى "جانيش المذهل |
| Du hast alles gesehen. Und alles, was du gesehen hast kann jederzeit wieder über deinen eigenen kleinen Bildschirm gleiten. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء و كل ما رايته |