عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast dein bestes gegeben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فعلت ما بوسعك
| Du hast dein Bestes gegeben. Was bedeutet schon Geld? | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك دوني الاموال لا تهم |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | اعلم انك فعلت ما بوسعك |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | إنّك فعلت ما بوسعك. |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |