Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, diesem Kerl trauen zu können. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا عزيزي تعتقد أنه يُمكنك أن تثق بذلك الرجل |
Du hast den Verstand verloren, als du dir eingebildet hast, dass dir dieser weiße Bengel ein Stück vom Kuchen abgeben würde. | Open Subtitles | لا.أنت فقدت عقلك عندما حسبت أن هؤلاء الفتيان البيض سيسمحون لك بالدخول في لعبتهم كان بيني و "شو" تفاهم |
Charlie, du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | تشارلي ، لقد فقدت عقلك. |
Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت صوابك. |
Nein, Oliver. Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, wir stehen einfach nur hier | Open Subtitles | لا يا (أوليفر)، إنّك فقدت صوابك إن ظننتنا سنقف متكوفي الأيدي |
Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | أنتَ فقدت عقلك. |
Mike, du hast den Verstand verloren. Du bist wie dein Vater geworden. | Open Subtitles | مايك) قد فقدت عقلك) أصبحت مثل أبيك |
Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك |
Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك! |
Du hast den Verstand verloren! | Open Subtitles | لقد فقدت صوابك ! |
Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | -أنت فقدت صوابك . |
Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت صوابك |