Howdy, Bud. Du hast dich nicht verändert, seit du fortgingst. | Open Subtitles | اهلا يابود ، انت لم تتغير منذ دخولك الكلية |
Du hast dich nicht verändert. Du meinst nicht, was du sagst. | Open Subtitles | أنت لم تتغير لا تزال تقول أشياء لا تعنيها. |
10 Jahre und du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | عشر سنوات وانت لم تتغير ولو حتى قليلا |
Du hast dich nicht verändert. Immer noch so unversöhnlich wie früher. | Open Subtitles | أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً لاتزال لديكِ رغبة في الانتقام كما مضي |
Du hast dich nicht verändert. Immer musst du alles steuern. | Open Subtitles | لم تتغيري أبداً تحبين السيطرة دائماً |
Schau dich an. Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | أه، أنتِ لم تتغيري أنا من تغيرت |
Du hast dich nicht verändert | Open Subtitles | أنتِ لم تتغيّري |
Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | روبرت , أنت لم تتغير |
Du hast dich nicht verändert, was, Jack? | Open Subtitles | لم تتغير كثيرا يا جاك |
Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | أوه ، أنت لم تتغير البتة |
Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | أنت لم تتغير ، أليس كذلك ؟ |
- Du hast dich nicht verändert. - Warte... | Open Subtitles | أنت لم تتغير البته. |
Gütiger Gott, du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | يا الله,لم تتغير. |
Wow! Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | لم تتغير البتة. |
Du hast dich nicht verändert, oder, Milady? | Open Subtitles | لا يقدر بثمن! حسناً, لم تتغيري إطلاقاً, أليس كذلك, "ميلايدي"؟ |
- Du hast dich nicht verändert, Emily. - Doch, Medford. | Open Subtitles | (لم تتغيري يا (ايميلي - (بلى تغيرت يا (ميدفورد - |
Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | لم تتغيري مطلقا |
Weißt du, du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | , أتعلمين لم تتغيري |
Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | لم تتغيري كثيرا. |
Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | أنتِ لم تتغيري. |
Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | لم تتغيري أبداً |
Aber du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | -لكنّكِ لم تتغيّري |