| Mit dem Namen allein kann ich wenig anfangen, ... Hast du sonst noch was? | Open Subtitles | أنا لاأعرف شخص ما من الإسم فقط هل حصلت على أي شيء آخر؟ |
| Hast du die Liste ihrer Besucher während sie im Gefängnis war? | Open Subtitles | هل حصلت على لائحة من زارها أثناء تواجدها في السجن؟ |
| "Warum lähmt nicht unser Land die Dürre?" Hast du es bekommen? Ich habe es. | Open Subtitles | لذا فكرت ، لما لا نجعل ولايتنا تصيب الجفاف بالشلل؟ هل حصلت عليه؟ |
| Hast du 'ne Liste von allen Objekten, die ihr besichtigt habt? | Open Subtitles | أريته شقه أيمكنك إحضار قائمة بكل الأماكن التي أريتها له؟ |
| Hast du das mit der Reise geklärt? | Open Subtitles | كيف هي الأمور؟ هل حصلتي على الرحلة مبـاشرة؟ |
| Hast du je etwas getan, das du nicht tun wolltest? | Open Subtitles | هل سبق لك أن فعلت شيئا أردت لا تفعل؟ |
| Hast du irgendeine militärische Ausbildung oder kennst dich mit Waffen aus? | Open Subtitles | هل حصلت على تدريبات عسكرية سابقة أو كيفية أستخدام الأسلحة؟ |
| Hast du die Liste mit den entlassenen Fahrern? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك القائمة التي سئلتك عنها لسائقي القطارات الذين طردوا لسبب ما؟ |
| Hast du Geld, um dein Training zu finanzieren? | Open Subtitles | انني أريد ان أعرف .. هل حصلت على اي مال من أجل مصاريف تدريبك ؟ |
| Hast du das Geld, das du uns schuldest, Mistfliege? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟ |
| Hast du bekommen, was du wolltest oder sind wir zu früh zurück? | Open Subtitles | هل حصلت على ماتريد؟ أم نحن رجعنا وافسدنا متعتك؟ |
| - Steck die weg. - Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟ |
| Hast du Tanyas Adresse, Frank? | Open Subtitles | كيف حالكما يا نوربرج و يا إد هل حصلت على عنوان تينا |
| - Hast du die Pläne für das Sicherheitssystem? | Open Subtitles | هل حصلت على قواطع مزلاج ؟ هل اعددت الخطة من اجل الجهاز الامنى ؟ |
| Hast du eine Belohnung bekommen? | Open Subtitles | لقد عدت, ثم ماذا؟ هل حصلت على المكافأة لما قمت به؟ |
| Hast du 'ne Liste von allen Objekten, die ihr besichtigt habt? | Open Subtitles | أريته شقه أيمكنك إحضار قائمة بكل الأماكن التي أريتها له؟ |
| Hast du eine Zustimmung zu einer Kipptischuntersuchung? | Open Subtitles | هل حصلتي على الموافقة لعمل اختبار الامالة |
| Hast du's auf Italienisch geschrieben? | Open Subtitles | احب ذلك. - هل سبق لك أن فعلت ذلك في الايطالية؟ - نعم فعلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 