| Ich wollte nur nach dir sehen, bevor du losfährst. Hast du alles? Ja. | Open Subtitles | أردت أن أتفقدك قبل أن أذهب هل لديك كل شيئ تحتاجه ؟ |
| Hast du alles, was du willst, alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تريدين كل ما تحتاجين اليه؟ |
| Hast du alles, was du brauchst? Keine Angst, Dad. | Open Subtitles | ألديك كل شيء تحتاجه؟ |
| Das Hast du alles am halben Ohr erkannt? | Open Subtitles | ان الضحية كان ذكرا في منتصف الي اواخر الاربيعنات هل حصلت على كل هذا من نصف الأذن؟ |
| Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل لديك كلّ ما تحتاجه؟ |
| Verstanden. Du sprichst sehr schön. Hast du alles im Gefängnis gelernt? | Open Subtitles | . إتفقنا ، كم هذا لطيف منك هل تعلمت كل هذا، في السجن؟ |
| Hast du alles für die Kinderkrippe? | Open Subtitles | لديك كل شيء انها تحتاج للرعاية النهارية؟ |
| Das Hast du alles von diesem Kerl im Funk, Deinem Sohn aus der Zukunft? | Open Subtitles | و عرفت كل ذلك من الرجل فى الراديو, من ابنك فى المستقبل؟ |
| Hast du alles vom Fort? | Open Subtitles | هل أحضرت كل شئ من القلعه ؟ |
| Hast du alles, Schatz? | Open Subtitles | هل جلبت كل شيء يا عزيزي؟ |
| Hast du alles? | Open Subtitles | ألديك كلّ شيء؟ |
| Okay, also, Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | حسنا ً الآن ، هل لديك كل ماتحتاجه ؟ |
| Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجه؟ |
| Hast du alles, was du benötigst. | Open Subtitles | هل لديك كل شي تحتاجه؟ |
| - Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | ألديك كل شيء تحتاجه؟ - لا - |
| - Hast du alles? | Open Subtitles | ألديك كل شيء ؟ |
| Das Hast du alles aus den Berichten? | Open Subtitles | حصلت على كل هذا من تقارير الحداثة ؟ |
| Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل لديك كلّ ما تحتاجه؟ |
| Hast du alles nur für dich gelernt? | Open Subtitles | هل تعلمت كل هذا لنفسك فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 