| Hast du auch nur einen blassen Schimmer von moralischen und ethischen Prinzipien? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره وضيعه ياله من سلوك وأخلاقيات هل لديك فكره بهذا؟ |
| Hast du auch nur eine Idee, was ich alles für diese Firma getan habe? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة لما فعلته لهذه الشركة؟ |
| Hast du auch nur die geringste Ahnung, wie viel hübsche Kleider heutzutage kosten? Also, vielleicht reden wir nicht, aber wir stehen in derselben Umgebung, das ist guter Anfang. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم تكلف الفساتين هذه الأيام حسنا ،نحن ممكن لا نتكلم |
| Hast du auch nur die geringste Ahnung... wie es ist, mit einem Mann zu leben, der ständig denkt, er ist der Beste? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن العيش مع رجل يعتقد أنه أفضل منك باستمرار؟ |
| Hast du auch nur die geringste Ahnung, welche Werbecoupons ich deswegen nun in der Post bekomme? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن الكوبونات التى سأستخدمها التى سأذهب بها للسوق الأن |
| Mike, ich weiß, dass du gewinnen möchtest, aber Hast du auch nur die leiseste Ahnung, was deine Lüge bei ihm angerichtet hat? | Open Subtitles | أعلم بأنك تود الانتصار ولكن هل لديك أدنى فكرة عن ماذا فعلت به؟ |
| Hast du auch nur einen blassen Schimmer von moralischen und ethischen Prinzipien? | Open Subtitles | هل لديك هذه الفكرة ... ..ياله من سلوك و أخلاقيات وضيعة هل لديك فكرة بهذا ؟ |
| (Frau) Hast du auch sicher alles? | Open Subtitles | هل لديك كل شىء ؟ هل أنت متأكد ؟ |
| - Hast du auch Zitrone? | Open Subtitles | مهلا ، هل لديك أي من الليمون ؟ |
| Dein Papa, richtig? Hast du auch eine Mama, Scip? | Open Subtitles | من هذا ، اباك هل لديك ام افضل من هذا |
| Hast du auch einen eigenen Gedanken? | Open Subtitles | ملك أبي هل لديك أفكار خاصة بك؟ |
| Hast du auch nur etwas Respekt vor persönlichem Besitz? | Open Subtitles | هل لديك احترام لممتلكاتك الشخصية ؟ |
| Du gehst richtig gut mit ihm um. Hast du auch Hunde? | Open Subtitles | انت حقاً جيد معه هل لديك كلاب ؟ |
| Böser Junge. Hast du auch Musik, Carl? | Open Subtitles | يالك من فتى شقي هل لديك أي موسيقى؟ |
| Hast du auch diese Backform, wo der Kuchen aussieht... Ich hab eine Capri-Hose. | Open Subtitles | هل لديك القالب الذي يستخدم إعداد الكعك؟ |
| Hast du auch eine passende Handtasche? | Open Subtitles | هل لديك حقبة نسائية تتناسب معهما؟ |
| Hast du auch nur die geringste Ahnung, was wir mit dir anstellen werden? Ah. | Open Subtitles | ـ هل لديك أدنى فكر عما سنفعله بك؟ |
| Einfluss? Hast du auch Freunde mit solchem Schub? | Open Subtitles | اسحب, هل لديك أصدقاء" "يدفعون بهذه الطريقة؟ |
| Hast du auch irgendwelche Probleme? | Open Subtitles | هل لديك أية مشكلة؟ |
| Hast du auch einen Namen? | Open Subtitles | هل لديك أسم, أم انك لقيط ؟ |
| Hast du auch einen, der deiner Schwester das hier erspart? | Open Subtitles | هذا ما يجب أن نفعله جرب حلاً لا يتضمن أن تنضم أختك ! ذات العشر سنوات إلى الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 