عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du das alles gelernt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تعلمت كل هذا
| Wo hast du das alles gelernt? | Open Subtitles | أين تعلمت كل هذا, الإمتطاء و القنص و الكنس؟ |
| Das Schließen des Eingangs soll nicht die Höhle einstürzen lassen. Hey. Wo hast du das alles gelernt? | Open Subtitles | اغلق المدخل ولا تجعله كالكهف اين تعلمت كل هذا ؟ |