| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هاى , "هارى" هل رأيت ذلك ؟ نعم "ماكس" رأيتة , ما هذا ؟ |
| Verfickte Scheiße. Hast du das gesehen? - Nee, hab ich nicht. | Open Subtitles | ـ إنه هراء لعين، هل رأيت ذلك ؟ |
| Hast du das gesehen? Die unangemessen, und das Einklemmen? Eigentlich habe ich. | Open Subtitles | هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟ |
| - Mein Gott. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | .. هذان الرجلان , يا إلهي هل رأيت هذا ؟ |
| Hast du das gesehen, Rufe? | Open Subtitles | أرأيت ذلك يا روف ؟ |
| Hast du das gesehen Edie? | Open Subtitles | أرأيت هذا يا (إيدي)؟ الفتى يلعب جيداً صحيح؟ |
| Der bin ich. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟ |
| Alter, Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ياصاح؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | واه , هل رأيت ذلك ؟ |
| (Schuss) Hast du das gesehen? Geschafft! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك (أينزلي)، لقد نجحت لقد أصبت تلك العلامة |
| Hast du das gesehen? Ich meine... | Open Subtitles | هل رأيت ذلك من قبل؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | ـ فماذا يكون هذا ؟ ـ هل رأيت هذا ؟ |
| Mann, Hast du das gesehen? | Open Subtitles | يا رجل ، هل رأيت هذا ؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | ــ هل رأيت هذا ؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا.. ؟ |
| Hast du das gesehen, blinder Mann? | Open Subtitles | أرأيت ذلك يا مدلّك العظام؟ |
| - Hast du das gesehen? - Was? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Mutter, Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك يا أمّاه؟ |
| - Äh, Hast du das gesehen? | Open Subtitles | جاك ، هل ترى هذا ؟ |
| Hast du das gesehen, Mom? Ja. | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا يا أمي ؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | ياله من كلبٍ سريع، هل رأيته يذهب إلى هناك؟ |
| - Meine Güte! Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Hast du das gesehen, als dem Typen das Gesicht abgefallen ist? | Open Subtitles | أرأيتِ ذلك الرجل عندما وقع وجهة بعيداً؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | (ـ (فرانكي أترى هذا يا رجل؟ |
| Hast du das gesehen? Respekt. | Open Subtitles | أترين هذا يا آنسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 