عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du das her" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حصلت على هذه
-
حصلت على ذلك
-
لك هذا
-
حصلت عليها
-
أتيت بهذا
-
حصلتِ على هذه
-
حصلتِ عليه
-
حصلتى على هذا
-
حصلتي على هذا
-
وجدت هذا
-
لك بهذا
-
حصلت علي هذه
-
حصلتَ على هذه
-
حصلتِ على هذا
-
أحضرت هذا
| Oh, mein Gott! Wo hast du das her? | Open Subtitles | أوه يا إلاهي من أين حصلت على هذه ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Wo hast du das her, John? | Open Subtitles | من أين لك هذا, جون؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| Wo hast du das her? Von einer Freundin. | Open Subtitles | -من أين حصلتِ على هذه ؟ |
| Wo zum Teufel hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلتِ عليه بحق الجحيم؟ |
| - Hardison, wo hast du das her? | Open Subtitles | -ْ( هارديسون ) ، من اين حصلت على هذه ؟ -على الشبكة |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين لك هذا المال |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | -يا للروعة، من أين لك هذا ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | -من أينِ حصلتِ على هذه ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا |
| - Kleine, wo hast du das her? | Open Subtitles | ايتها الفتاه , من حصلتي على هذا ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا السى 4 . ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| Hi. Wo hast du das her? | Open Subtitles | مرحبا، من اين حصلت علي هذه القبعه؟ |
| Wo hast du das her? Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen. | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه ؟ لا أود أن أوقع أي شخص في المشاكل |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا ؟ |