| Chopper, sichere den Aufzug. Hast du den Code für den Scannerraum? | Open Subtitles | كوبر,أمن المصعد.هل حصلت على رمز حجرة المسح؟ |
| - Raj,... Hast du den Job bei Professor Laughlin bekommen? | Open Subtitles | مرحبا - راج - هل حصلت على الوظيفة مع البروفيسور لوفلين؟ |
| Woher Hast du den? | Open Subtitles | كيف حصلت عليه ؟ |
| Woher Hast du den Mist? | Open Subtitles | من أين لك هذا الهراء؟ |
| Wie Hast du den Scheißjob bekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا العمل؟ |
| OK. Wie Hast du den Job bekommen? | Open Subtitles | حسناً، كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ |
| Woher Hast du den coolen Gürtel? | Open Subtitles | من اين حصلت على ذلك الحزام الانيق يا باز؟ |
| - Hast du den Kranz mitgebracht? | Open Subtitles | هل أحضرت الزينة؟ -نعم يا أبي، هل أحضرت زينة الكريسماس؟ |
| - Hast du den Namen dieses Buchmachers? | Open Subtitles | هل حصلت على اسم لوكيل الرهان هذا؟ |
| Hast du den Code? | Open Subtitles | هل حصلت على رمز الدخول أو ماذا؟ |
| Schon gut. Hast du den Bericht? | Open Subtitles | -اوكيه , هل حصلت على التقرير ؟ |
| Wo Hast du den Mantel her? | Open Subtitles | أين حصلت عليه, يافتى؟ |
| - Wo Hast du den her? | Open Subtitles | - أين حصلت عليه ؟ |
| Wo Hast du den Ring her? | Open Subtitles | منأين حصلت على هذا الخاتم ؟ |
| Woher Hast du den Unsinn? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الفكرة السخيفة؟ |
| Wo Hast du den Dolch her? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك الخنجر ؟ |
| Hast du den Wein geholt, den ich wollte? | Open Subtitles | هل أحضرت زجاجة النبيذ التي أردتها؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | ألم يمكنك أن تدنيني, أيها الغبي! ؟ |
| Hast du den Rest vom Dicken und Bacon? | Open Subtitles | أحصلت على الباقى من الفتى الثمين وباكون ؟ |
| Woher Hast du den schönen Umhang? | Open Subtitles | الآن أخبريني، من أين حصلتِ على هذا الرداء الجميل؟ |
| Mann. Hast du den Kuchen gesehen? | Open Subtitles | أوه يا رجل هل رأيت تلك الكعكة ؟ |
| Hast du den Typ mit der Maske nochmal gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الرجل المقنع ثانية؟ |
| Hast du den Stab zu seinem rechtmäßigen Besitzer gebracht? | Open Subtitles | هل أعدت العصا لمالكها الحقيقي ؟ |
| Hast du den Generalschlüssel? | Open Subtitles | لديك المفتاح الرئيسي، أليس كذلك؟ |
| Hast du den Wodka gefunden? | Open Subtitles | هل عثرتِ على المشروب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 