| Ich mein, Hast du denn gar kein Ziel in dieser Welt, außerhalb von diesem Laden? | Open Subtitles | -أقصد ، أليس لديك هدف في هذه الحياة ، خارج المحل؟ |
| Hast du denn gar keine Selbstachtung? | Open Subtitles | أليس لديك أي احتراماً للذات ؟ |
| Hast du denn gar nichts zu sagen? | Open Subtitles | أليس لديك ما تقولينه؟ |
| Hast du denn gar keinen Anstand? | Open Subtitles | أليس لديك أحتشام ؟ |
| Arthur, Hast du denn gar nichts zu sagen? | Open Subtitles | ْ ( آرثر ) أليس لديك شيء لتقوله ؟ |
| Sally! Hast du denn gar keine... | Open Subtitles | -سولي)، أليس لديك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 