| Hast du deshalb auf dem Basketballplatz einen Anruf auf Arabisch geführt? | Open Subtitles | ألهذا كنتِ تجرين مكالمة هاتفية بالعربية في ملعب كرة السلة؟ |
| Hast du deshalb diese ganze Rede darüber gehalten, ihn den Vortrag machen zu lassen... um ihn zu erweichen und ihn zum Gehen zu bewegen? | Open Subtitles | ألهذا ألقيت عليه خطابٍ بشأن إلقائه المحاضرة بدلاً عنك كي تضعفه، وتجعله يُغادر ؟ |
| Hast du deshalb Alpträume? Siehst du mich die ganze Zeit? | Open Subtitles | ألهذا السبب تراودك الكوابيس باستمرار لأنك تستمر برؤيتي؟ |
| Hast du deshalb heute in der Schule so glücklich ausgesehen? | Open Subtitles | ألهذا كنتِ سعيدة جدا في المدرسة اليوم؟ |
| Hast du deshalb darauf bestanden, mich nach Hause zu begleiten? | Open Subtitles | ألهذا صممت أن توصّلني حتّى بابي؟ |
| Hast du deshalb Salz über deine Schulter geworfen? | Open Subtitles | ألهذا رأيتكِ تحثين الملح على كتفك؟ |
| Hast du deshalb die Regeln gebrochen? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنتِ تخالفين القوانين ؟ |
| Hast du deshalb getan, als wärst du einer von uns? | Open Subtitles | ألهذا تظاهرت أنك واحد منا؟ |
| Hast du deshalb heute Morgen auf Serena gewartet? | Open Subtitles | ألهذا علاقة بانتظارك -سيرينا) هذا الصباح؟ |
| DEAN (ÜBERS TELEFON): Hast du deshalb den Colt gestohlen? | Open Subtitles | ألهذا سرقتِ المسدس؟ |
| Verhältst du dich deshalb so merkwürdig? Hast du deshalb gekündigt? | Open Subtitles | ألهذا كنتَ تتصرّف بغرابة؟ |
| Hast du deshalb meine Anrufe ignoriert? | Open Subtitles | ألهذا كنت تتجاهل مكالماتي؟ |
| Hast du deshalb den Brand gelegt? | Open Subtitles | ألهذا أشعلتِ النار ؟ |
| Hast du deshalb gerade jemanden angeschossen? | Open Subtitles | ألهذا أرديت شخصًا؟ |
| Hast du deshalb nur zwei Mörder geschickt? | Open Subtitles | ألهذا بعثت فقط بقاتلين لقتلي؟ |
| Hast du deshalb alles hinter dir gelassen? | Open Subtitles | ألهذا السبب تناسيت الأمر؟ |
| Hast du deshalb deinem Freund gesimst, | Open Subtitles | ألهذا السبب أخبرت خليلك |
| Hast du deshalb dein neues Techtelmechtel mitgebracht, um einen weiteren traurigen Versuch zu starten, in dem du vorgibst, du machst dir nichts aus Bonnie? | Open Subtitles | ألهذا أحضرت خليلتك الأخيرة ضمن سلسلة محاولات بائسة للتظاهر بأنّك لا تحفل بـ (بوني)... |
| Hast du deshalb kein Sway genommen? | Open Subtitles | - ألهذا لم تتعاطي الـ(سواي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 