عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du durst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت عطشان
-
أأنت عطشان
-
أتشعرين بالظمأ
-
هل تشعر بالعطش
-
هل أنت عطش
-
ظمآن
-
عطشانة
-
انت عطشان
| Hast du Durst, Hund? | Open Subtitles | هل أنت عطشان أيها الكلب؟ |
| Hast du Durst? | Open Subtitles | هل أنت عطشان ؟ |
| Um, Hast du Durst? | Open Subtitles | أتشعرين بالظمأ ؟ |
| Hast du Durst? | Open Subtitles | هل تشعر بالعطش ؟ |
| Hast du Durst? | Open Subtitles | هل أنتَ ظمآن ؟ |
| Hast du Durst? | Open Subtitles | هل انت عطشان ؟ |
| Hast du Durst oder sowas? | Open Subtitles | أتشعرين بالظمأ أو ما شابه ؟ |