| - Hast du eine Idee für Sheldons Geschenk? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما ستحضرة لشيلدون بعيد مولده؟ |
| Hast du eine Idee, wie man die umbringt? | Open Subtitles | ألديك فكرة كيف نقتل هذه الأشياء؟ |
| Hast du eine Idee, wer das getan haben könnte? Nein. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عمن قد يكون الفاعل ؟ |
| Hast du eine Idee, was die Idee sein könnte? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما ستكون الفكرة؟ |
| Hast du eine Idee, welcher andere Bogenschütze das getan haben könnte? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما آرتشر الآخر يمكن أن تفعل هذا؟ هناك لا أن الكثيرين منا. |
| Hast du eine Idee, was sie da machen? Nein. | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ يفعلونه هُناك؟ |
| Hast du eine Idee, warum sie dich verfolgten? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
| Hast du eine Idee, warum? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة لماذا نعاني من نقص في النقود؟ |
| Hast du eine Idee, was darin gestanden haben könnte? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما يمكن أن يكون قد قاله؟ |
| Hast du eine Idee, warum sie dich suspendiert haben? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب شكوكهم فيك؟ |
| Marcel, Hast du eine Idee, wie wir das beenden können? | Open Subtitles | -مارسل)، ألديك فكرة عن كيفيّة إنهاء ذلك؟ |
| Hast du eine Idee, wie es dazu kam? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب حدوثه؟ |
| Hast du eine Idee, wer dich verpfiffen haben könnte. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عمن بلّغ عنك؟ |
| Hast du eine Idee? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ؟ |
| Hast du eine Idee, wie lange es gedauert, das hier aufzubauen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟ |
| Hast du eine Idee, warum er mich sehen möchte? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا كان يريد أن يراني؟ |
| Hast du eine Idee, wie diese Familie ihr Vermögen erwarb? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف اكتسبت هذه العائلة ثروتها؟ |
| Hast du eine Idee, wie schwer ich dein Leben machen kann? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة لأيّ درجة يُمكن أن أجعل حياتكِ صعبة؟ -هيا . |
| Hast du eine Idee, warum sie dich verfolgten? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
| Hast du eine Idee, wo du bist, Sportsmann? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن أين أنت أيها الرياضي ؟ |
| Ihr zwei standet euch nahe. Hast du eine Idee, wo ich ihn finden kann? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مكانه الحالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 