| Hast du einen Eispickel, den ich mir ins Ohr rammen kann? | Open Subtitles | هل لديك مكسر الثلج يمكن أن أسدُّ به أذاني ؟ |
| Hast du einen Plan oder versuchst du nur, die Aufmerksamkeit zu erregen? | Open Subtitles | هل لديك خطة، أم أنك تحاول لفت الانتباه و حسب، هنا؟ |
| Da steht Smoking, Hast du einen? | Open Subtitles | يقولون رابطه سوداء أى توكسيدو,هل لديك واحده ؟ |
| Hast du einen Tipp, wie man ein heulendes Baby beruhigt, falls ich nicht sowieso schon aus dieser Wohnung rausfliege? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لتهدئة طفل نكد في حال لم يقرر سكان المبنى طردي؟ |
| Hast du einen geheimen Treuhandfond oder so? | Open Subtitles | هل حصلت على إستثمارك أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Hast du einen Moment Zeit? Ja, schätze schon. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سمعت صوتك هل لديك بضعة دقائق؟ |
| Hast du einen Beiwagen, damit wir zu dritt drauf passen? | Open Subtitles | هل لديك سيارة جانبية حتى نتكيف فى الثالثة ؟ |
| Vielleicht solltest du ihn seine eigene Medizin schmecken lassen. Hast du einen Cousin, den du attraktiv findest? | Open Subtitles | ربما يجب أن تعطيه من جنس عمله هل لديك قريب تجديه جذاباً ؟ |
| Okay, Hast du einen Plan B, wenn es der Fall ist, dass meine Person nur... 9.500 oder 3 schafft? | Open Subtitles | حسنا، هل لديك خطة احتياطية في حالة افتراضية يمكنه للشخص القيام به فقط ثلاثة أو 95,00 |
| Hast du einen Job oder verdienst du Geld mit Gitarre spielen? | Open Subtitles | لذلك، هل لديك وظيفة أو هل مجرد كسب المال العزف على الجيتار؟ |
| Hast du einen Wasserschutz für die Kamera? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لكاميرتك حتى تدخلها في المياه؟ |
| Hast du einen Plan oder willst du hier nur Stress? | Open Subtitles | هل لديك خطه او انت فقط تحاولين بدء الفوضى ؟ |
| Hast du einen Stift? Was ist so wichtig, dass du mich aus dem Bett holen musstest? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ ما هو الأمر المهم الذي حدا بك الى أخراجي من السرير ؟ |
| Hast du einen Long-Island-Eistee für eine durstige Arbeiterin? | Open Subtitles | هل لديك كأس كبيرة من الشاي المثلج لامرأة عاملة؟ |
| Aber jetzt musst du mir einen Gefallen tun. Hast du einen Freund bei dem du ein oder zwei Tage bleiben kannst? | Open Subtitles | لكن الآن ، أودكِ أنّ تسديني معروفاً ، هل لديكِ صديقة يمكنكِ البقاء معها ليوم أو أثنين؟ |
| Hast du einen Neoprenanzug? | Open Subtitles | بدون الحاجة للإشارة أن الشتاء قادم هل لديكِ حتى رداءات غطس؟ |
| Hast du einen Job in Wall Street? Hast doch immer gesagt... | Open Subtitles | هل حصلت على وظيفة في وول ستريت؟ |
| Ich will nicht aufdringlich sein, aber Hast du einen Unterschlupf? | Open Subtitles | بافي , أكره ان أتطفل كثيراً ولكن ألديكِ منزلاً آمناً ؟ |
| Hast du einen neuen Schreibtisch, McGee? | Open Subtitles | أحصلت على مكتب جديد ، يا ماكجي ؟ |
| Hast du einen Plan dafür? | Open Subtitles | حول كيفية بيع المزيد من الجعة والبرجر. ألديك خطة لذلك؟ |
| Hast du einen Pimmel? | Open Subtitles | أراهن بأنك رجل |
| Als wir uns kennenlernten, fragte ich dich: "Hast du einen Bruder oder eine Schwester?" | Open Subtitles | عندما التقينا أول مرة ، قلت "هل عندك أخ أو أخت؟" |
| Hast du einen Harten bekommen, weil das schöne Mädchen mit dir gesprochen hat? | Open Subtitles | هل تعاني من صعوبة ما لأن البنت الحلوة تكلمت معك؟ |
| Hast du einen Aus-Schalter? | Open Subtitles | هل تملك زرا لإطفائك؟ |
| Hast du einen Namen? | Open Subtitles | ألديك اسم يا فتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 