عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du es gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل رأيته
-
هل رأيتها
-
هل رأيت الأمر
-
هل رأيت ذلك
-
هل رأيتيه
-
هل رأيتي ذلك
-
هل رأيت ما حدث
-
هل رأيتيها
| - Hast du es gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته يضغط الزناد؟ |
| - Hast du es gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| Hast du es gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتها ؟ |
| Da hast du aber den Hauptgewinn, Kinsey. - Hast du es gesehen? | Open Subtitles | (لديكَ رابحة هناك ، (كينسي - هل رأيت ذلك ؟ |
| Ich hab mein Handy hier gelassen. Hast du es gesehen? | Open Subtitles | اعتقد انى تركت هاتفى هنا هل رأيتيه |
| Hast du es gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتي ذلك ؟ |
| Warst du dabei? Hast du es gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك بعينيك؟ |
| Hast du es gesehen, Ninny? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا "نيني"؟ |
| Hast du es gesehen, Kate? | Open Subtitles | هل رأيتيه يا (كايت)؟ |
| Hast du es gesehen? Hast du gesehen, was geschah? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث سابقاً؟ |