| hast du es getan, Sohn? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك يا بني؟ |
| Warum hast du es getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Warum hast du es getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| - hast du es getan? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ |
| hast du es getan? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ |
| - Warum hast du es getan? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك ؟ |
| - Ein paar Tage. - Warum hast du es getan? | Open Subtitles | بضعة أيام - لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Wieso hast du es getan, Teddy? | Open Subtitles | إذن ، لماذا فعلت ذلك ، تيدي؟ |
| Warum zum Teufel hast du es getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟ |
| Also, warum hast du es getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك إذن؟ |
| Warum hast du es getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Also, warum hast du es getan? | Open Subtitles | اذا , لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Wie hast du es getan? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك. ؟ |
| Warum hast du es getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Warum hast du es getan, Norman? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك يا "نورمان" ؟ |
| hast du es getan? | Open Subtitles | . هل فعلتها ؟ |
| hast du es getan? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ |
| hast du es getan? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ |
| Warum hast du es getan? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلتي هذا ؟ ـ أيها المأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 