| Hast du etwas dringlicher zu tun, als die 10.000 Anrufe, die immer noch reinkommen? | Open Subtitles | ألديك شيء أكثر إزعاجاً من 10آلاف مكالمة؟ |
| - Hast du etwas zu sagen, Sklavin? | Open Subtitles | ألديك شيء لتقوليه , أيتها المستعبده ؟ |
| Hast du etwas Neues, oder mochtest du ihn nur nicht ... in der Nachbarschaft? | Open Subtitles | هل لديك شيء جديد ضده؟ أم أنك فقط لا تحب وجوده في منطقتك |
| Hast du etwas Hinterhältiges im Sinn? | Open Subtitles | هل لديك شيء أكثر إحطاطا في رأسك؟ |
| Hast du etwas Wichtiges zu tun in der Firma? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء مهم في العمل اليوم؟ |
| Hast du etwas zu sagen? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله؟ |
| Was war das? Hast du etwas zu sagen? | Open Subtitles | ألديكَ شيئاً لقوله؟ |
| Schatz, Hast du etwas, um die hier anzuzünden? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل لديك شيئاً لأشعل هذه بها ؟ |
| - Entschuldige, Hast du etwas gegen Krämpfe? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء من أجل المغص ؟ |
| Hast du etwas von Flash über den Meta-Menschen gehört, der Larkin getötet hat? | Open Subtitles | -مرحبا هل سمعت أي شيء من البرق عن المتحولة التي قتلت (لاركن)؟ |
| - Hast du etwas, Barton? | Open Subtitles | هل عثرتِ على شيء (بارتون)؟ |
| Hast du etwas was dich bedrückt? | Open Subtitles | ألديك شيء مكور في داخلك ؟ |
| Hast du etwas für mich? | Open Subtitles | ألديك شيء لأجلي؟ |
| Hast du etwas, das ich ihr anbieten kann? | Open Subtitles | rlm; ألديك شيء آخر أستطيع أن أحضره لها؟ |
| Hast du etwas vorzubringen? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله لتدافع عن نفسك؟ |
| Habe deine SMS bekommen. Hast du etwas für uns? Ja. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك النصية هل لديك شيء لنا؟ |
| Hast du etwas vor? | Open Subtitles | هل لديك شيء ببالك؟ |
| Hast du etwas Kohle, die du mir leihen kannst? | Open Subtitles | هل لديك أي مبلغ يمكنك أن تعيرني إياه؟ |
| Hast du etwas zu sagen? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله؟ |
| Hast du etwas persönliches gegen Schibetta? | Open Subtitles | ألديكَ شيئاً شخصياً ضدَ (شيبيتا)؟ |
| Hast du etwas für mich? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لي ؟ |
| - Gut. Hast du etwas, um die Wunde abzudecken? | Open Subtitles | جيد, هل لديكِ شيءٌ لتغطية الجرح ؟ |
| Hast du etwas von dem Song gehört? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من الأغنية .. |
| - Hast du etwas, Barton? | Open Subtitles | هل عثرتِ على شيء (بارتون)؟ |
| Hast du etwas, DiNozzo? | Open Subtitles | هل وجدت شيء (دينوزو)؟ |
| - Hast du etwas gefunden, dass das verursacht hat, | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً قد يتسبب بهذا ؟ مثل "حشرة العين" ؟ |
| Hast du etwas von Ollie gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن تصنيفه؟ |
| Trotzdem, ich meine, Hast du etwas zu deinem Schutz getan? | Open Subtitles | أنا لا أتناوله لازال الأمر خطرًا، هل فعلت شئ لحماية نفسك؟ |
| Hast du etwas für mich? | Open Subtitles | هل لديكَ شيء من أجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 