| - Es muss was Psychisches sein. - Recht komisch. Hast du gehört? | Open Subtitles | ــ أنه أكيد خلل عقلى ــ هذا ظريف جدا , هل سمعت هذا ؟ |
| Hast du gehört, was heute im Bruch passiert ist? | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟ |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | إذا أنت لا تستحق أن تدعوا نفسك أنك من حصن البرية, هل تسمعني ؟ |
| Hast du gehört, du weißer Arsch? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| - Aber Hast du gehört, wie er die Stelle beschrieben hat? | Open Subtitles | ولكن هل سمعتِ الطريقة التي وصف بها الوظيفة في السيّارة؟ |
| Hast du gehört, was ich dir im Zimmer gesagt habe? | Open Subtitles | هل سمعت ماقلته سابقا في الغرفة ؟ هل سمعتني ؟ |
| Hast du gehört was diese eingebildeten Hühner zu mir gesagt haben? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته تلك العاهرات المتعجرفات لي؟ |
| Hast du gehört, was die Marines über deinen Bruder sagten? | Open Subtitles | هل سمعت جنود البحرية يتحدثون عن أخيك هناك ؟ |
| Hast du gehört, dass sie den Wilderer gefunden haben? | Open Subtitles | هل سمعت اين وجدوا مكان الاصطياد ؟ نحن في أمان |
| Hast du gehört, was heute Morgen im Besucherraum los war? | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث في الزيارة صباح اليوم؟ طفل صغير تم إستخدامه كبغل للنقل |
| Hast du gehört, dass Demian | Open Subtitles | هل سمعت هذا داميان سيفادر المدينة مع اسرتة؟ |
| Ich verlange eine Erklärung, Karl. Hast du gehört? | Open Subtitles | أريد أن توضح لي , هل تسمعني ؟ |
| Hast du gehört, Handwerksbursche? | Open Subtitles | هل تسمعني أيها المصلح؟ |
| Hast du gehört, du weißer Arsch? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| Nein, nein, ich... Hast du gehört, sie haben ihn letzte Nacht geschnappt? | Open Subtitles | هل سمعتِ أنهم قبضوا عليه الليلة الماضية؟ أجل. |
| Schatz, Hast du gehört? | Open Subtitles | عزيزتي هل سمعتني |
| Hast du gehört als ich das von der Ärztin erzählt habe? | Open Subtitles | ألم تسمع الجزء الذي قلت فيه أني أتغدى مع طبيبة جميلة؟ |
| Dich jagen, dich ficken, Bomben über deinen Kopf abwerfen. Hast du gehört, Arschloch? ! | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
| Hast du gehört, Max? | Open Subtitles | الطريق الوحيد الذي سينجح هو إذا كسرتي البيضة هل تسمعينني يا (ماكس)؟ |
| Serena! Hast du gehört, jemand von Constance ist drin! | Open Subtitles | سيرينا, هل سمعتي عن احد من الكونستنس قبل؟ |
| - Hast du gehört, Daddy? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا أبى؟ |
| Hast du gehört, Della? | Open Subtitles | ـ أتسمعينني يا ديلا ؟ |
| Was Hast du gehört? | Open Subtitles | ما الذي سمعته ؟ |
| Hast du gehört, wie er gesagt hat, ich sei zu mächtig? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قاله في أوريغون؟ عن أنني أملك سلطة أكثر من اللازم؟ |
| Hast du gehört, dass er ihre Geliebte umfahren wollte? - Oh ja. | Open Subtitles | هل سمعتم بمحاولته القيام بدهس حبيبتها؟ |
| - Ich brauche deine Hilfe, Mitchell. - Hast du gehört, Mitchell? | Open Subtitles | (أحتاج مساعدتك يا (ميتشيل - أسمعت هذا يا (ميتشيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 