"hast du gewusst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هل كنت تعرف
• هل كنت تعلم
• عرفتي
• هل كنت تعلمين

- Äh... Hast du gewusst, dass das passiert, als du mich hierher gebracht hast?
هل كنت تعرف ان هذا سيحدث عندما احضرتني إلى هنا ؟

Hast du gewusst, dass, wenn man ein Schwein vergräbt, unter dem Bürgersteig, dass der Zement anfängt, nach Schweinemist zu stinken?
هل كنت تعرف ؟ أنه لو دفنت خنزيراَ تحت رصيف سير سيبدأ رائحة الاسمنت وكأنها بول خنازير

Hast du gewusst, dass es möglich ist, an Schmerzen zu sterben?
هل كنت تعلم أنه يمكن الموت من فرط الألم؟

Hast du gewusst... dass Nieren mit Apfelmus eine schwedische Delikatesse ist?
هل كنت تعلم... أن الكلى وصلصة التفاح تعتبر من الأطعمة الشهية في السويد؟

Heute Abend hast du meinen Namen gerufen. Woher Hast du gewusst, dass etwas nicht stimmt?
الليلة هتفتي بإسمي ، كيف عرفتي أن هناك خطب ما ؟

Hast du gewusst, dass ich da drauf stehe, Schatz?
كيف عرفتي بأنّني احبه هكذا؟ أوه، نعم.

Ich bin lustig. Hast du gewusst, dass ich lustig bin?
كنت مضحكة , هل كنت تعلمين اني كنت مضحكة ؟

Hast du gewusst, wenn ein Herz aufgehört hat zu schlagen funktioniert das Hirn noch weitere sieben Minuten?
هل كنت تعرف... أنّه بعد أن يتوقف القلب عن النبض يعمل المخ لأكثر من 7 دقائق؟

Hast du gewusst, dass Lois in der Nähe deiner Wohnung überfallen worden ist?
هل كنت تعرف أنه قد أعتدي على (لويس) على بعد شارع من شقتك؟

Hast du gewusst, dass ich mal ein Labor teilte mit William Bell?
هل كنت تعرف أنّي كنت شريك (ويليام بيل) بالمختبر؟

Hast du gewusst, dass das Gift
هل كنت تعرف بأن السم

Hast du gewusst, dass Laura dort arbeitete?
هل كنت تعلم أن "لورا" كانت تعمل هناك؟

Hast du gewusst, dass 12 Arten aus L.A. County kommen?
هل كنت تعلم أن هناك 12 فصيلة تتبع (لوس أنجلوس)؟

KEVIN: Wieso Hast du gewusst, dass ich hier bin?
كيف عرفتي انني هنا ؟

Woher Hast du gewusst, dass ich es bin?
كيف عرفتي أنه أنا؟

- Hast du gewusst, dass Papa kommt?
- هل عرفتي أن أبي قد عاد ؟

Hey, Hast du gewusst dass es beim Amerikanischen Dating vier Bases gibt? Ja.
هل كنت تعلمين ان المواعدة الامريكية لها اربع قواعد