| Was hast du hier zu suchen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا أيتها الطفلة ؟ |
| - Was zum Teufel hast du hier verloren? | Open Subtitles | ماذ تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Was hast du hier wirklich gerade getan? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هنا حقّاً بحقّ الجحيم؟ |
| Also, was hast du hier vor 21 Jahren getan? | Open Subtitles | إذن، ما الذي كنت تفعله هنا قبل 21 عاماً؟ |
| Was hast du hier eigentlich zu trinken? | Open Subtitles | أيّ شرابٍ لديك هنا ؟ |
| Hübschen Ort hast du hier. | Open Subtitles | يا له من مكان جميل لديك هنا |
| Wie hast du hier sechs Monate überlebt? | Open Subtitles | كيف نجوت هنا لمدة ستة أشهر؟ |
| Tolle Waffen hast du hier. | Open Subtitles | لديك عضلات رائعة |
| Was hast du hier noch gleich verloren? | Open Subtitles | لذا ماذا تفعلين هنا ثانية ؟ |
| Was hast du hier verloren? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was hast du hier gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين هنا ؟ |
| Was hast du hier zu suchen? Ich? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Liv, was zur Hölle, hast du hier zu suchen? | Open Subtitles | ليف , ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Ich treff hier Snake Plissken, wow! Was hast du hier mit 'ner Kanone zu suchen? | Open Subtitles | سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟ |
| Was genau hast du hier gemacht? | Open Subtitles | ما الذي كنتَ تفعله هنا بالضبط؟ |
| - Was hast du hier verloren? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Tolle Gruppe hast du hier. | Open Subtitles | جماعه جيده لديك هنا |
| Außerdem hast du hier genug Feuerkraft, um in Russland einzufallen. | Open Subtitles | كما أن لديك هنا أسلحة تكفي لغزو (روسيا). |
| Wie hast du hier so lange überlebt? | Open Subtitles | كيف نجوت هنا لفترة طويلة ؟ |
| Tolle Waffen hast du hier. | Open Subtitles | لديك عضلات ذراع رائعة |
| hast du hier übernachtet? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة الماضية؟ |
| hast du hier jetzt das Sagen? Dann erzähl mir, was wir mit Amelia machen? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول الآن, اذا أخبرني ما الذي سنفعله بخصوص "أميليا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 