| "Hast du ihr das aus freien Stücken gegeben?", fragte seine Mutter. | Open Subtitles | "هل أعطيتها هذا بكامل حريّتك؟" سألت والدته. |
| - Hast du ihr das Hemd gegeben? - Ja. | Open Subtitles | هل أعطيتها القميص؟ |
| Hast du ihr das persönlich gesagt, oder am Telefon? | Open Subtitles | ماذا كنت افعل وأن ذلك لابد وأنه حالة جنون مؤقته هل أخبرتها بذلك شخصياً؟ |
| Nun, Hast du ihr gesagt, dass du denkst, dass es dumm ist? | Open Subtitles | حسناً، هل اخبرتها بانك تعتقدين انها غبية؟ |
| Hast du ihr von uns erzählt? | Open Subtitles | هل قلتي لها أي شيء عنا ؟ |
| Hast du ihr erzählt, dass sich ihre Milchpumpe ausprobiert habe? | Open Subtitles | هل أقول لها حاولت مضخة الثدي لها؟ |
| Was Hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| Hast du ihr zusätzlichen Sauerstoff gegeben. | Open Subtitles | هل أعطيتها أوكسجين إضافي؟ |
| Hast du ihr denn eine Wahl gelassen? | Open Subtitles | هل أعطيتها الخيار؟ |
| Hast du ihr Grund dazu gegeben? | Open Subtitles | هل أعطيتها سبباً للغيرة؟ |
| Hast du ihr gesagt, dass sie alt ausschaut, und ich mit ihr aus Mitleid ausgehe? | Open Subtitles | هل أخبرتها ذلك أنها تبدو كبيرة بسن, وانا كنت أواعدها خارج الجميعة الخيرية ؟ مامشكلتكِ؟ |
| Hast du ihr gesagt, dass sie mich auf den Bauch rollen soll, damit ich nicht an meinem Erbrochenen ersticke? | Open Subtitles | هل أخبرتها ان تدحرجني على معدتي لكي لا أختنق بقيئي؟ |
| Hast du ihr von deinem Glücksasthma-Inhalator erzählt? Oh, ja? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن علبة دواء الاستنشاق الجالبة للحظ التي تستعملها لمرض الربو |
| Hast du ihr gesagt, dass sie zurückkommen soll, weil wir ihr ihren Schatz direkt unter ihrer Nase gestohlen haben? | Open Subtitles | هل اخبرتها ان تعود لاننا سرقنا كنزها امام اعينها؟ |
| Hast du ihr gesagt, dass ich mit Ju nächsten Monat nach New York gehe? | Open Subtitles | هل اخبرتها اننا سوف ننتقل الى نيويورك وانني قد حصلت على عمل في البورصة ؟ |
| Hast du ihr gesagt, dass ich gesagt habe, dass ich geil wäre? | Open Subtitles | هل اخبرتها بأنني اخبرتك انني مثارة جنسياَ ؟ |
| Was Hast du ihr über mich erzählt? | Open Subtitles | ماذا قلتي لها عني ؟ |
| - Das Hast du ihr geraten? | Open Subtitles | أنتي قلتي لها أن تخاطر أكثر؟ |
| Warum Hast du ihr das gesagt? | Open Subtitles | - لماذا قلتي لها هذا ؟ |
| Nichts. Hast du ihr alles gesagt? | Open Subtitles | لذا، اه، هل أقول لها كل شيء؟ |
| Was Hast du ihr gesagt, Hühnerfett? | Open Subtitles | -ماذا قلتِ لها أن تفعلَ يا دهنَ الدجاج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 