عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du irgendetwas gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل رأيت أي
| Hast du irgendetwas gesehen, etwas auffälliges letzte Nacht, heute Morgen, bei den Docks, bei deinem Boot, irgendwas? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ الليلة الماضية، هذا الصباح، عند الرصيف، حول قاربك... أي شيء |
| Hast du irgendetwas gesehen, was uns dabei helfen könnte, diese Typen zu kriegen? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يساعدنا للإمساك بأولئك؟ |