| Hast du keinen Zugang zu Frauen, die es für Geld machen würden? | Open Subtitles | أليس لديك حظ مع الفتيات اللاتي يقمن بذلك مقابل المال؟ |
| Hast du keinen Job? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Das geht mich ja eigentlich nichts an, aber Hast du keinen Job, wo du hinmusst? | Open Subtitles | لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟ |
| Hast du keinen Freund, den du anstatt mich belästigen kannst? | Open Subtitles | أليس لديكِ حبيب يمكنكِ إزعاجه بدلًا مني؟ |
| Er ist nicht der einzige. Hast du keinen? | Open Subtitles | كما لو كان الوحيد فى الشركة اليس لديك عضواً أنت الآخر؟ |
| Aber hast du... keinen Fernseher? | Open Subtitles | لكن أليس لديك000 أليس لديك تلفاز؟ |
| -Warum Hast du keinen Pappa? | Open Subtitles | لماذا,أليس لديك أب؟ كل شخص لديه أب |
| Hast du keinen Respekt? Für ihn? | Open Subtitles | أليس لديك أى أحترام؟ |
| Hast du keinen Safe? Nein, du hast keinen. | Open Subtitles | أليس لديك خزانة؟ |
| Hast du keinen Auftrag zu erfüllen? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تقوم به؟ |
| Hast du keinen Respekt vor den Toten? | Open Subtitles | أليس لديك إحترام للموتى ؟ |
| Und, Hast du keinen Namen? | Open Subtitles | إذن ماذا، أليس لديك اسم؟ |
| Hast du keinen warmen Mantel? | Open Subtitles | أليس لديك معطف جيد؟ |
| Hast du keinen Ersatz? Ja, zu Hause. | Open Subtitles | آسف، أليس لديك إحتياطية |
| Hast du keinen Spitznamen? | Open Subtitles | أليس لديك كنية؟ |
| Hast du keinen Partner für solche Sachen? | Open Subtitles | أليس لديك شريكاً للأمور هذهِ؟ |
| Hast du keinen Nebenjob für mich? | Open Subtitles | أليس لديك أي عمل إضافي؟ |
| Hast du keinen Partner, mit dem du darüber sprechen kannst? | Open Subtitles | أليس لديكِ زميلة لتتحدثي معها بشأن كلّ هذا؟ |
| Hast du keinen Assistenten für so was? | Open Subtitles | أليس لديكِ مُساعدة لأجل هذا؟ |
| Hast du keinen Kurs zum durchfallen? | Open Subtitles | انها لا تعرف طبيعة الاولاد الرائعين اليس لديك صف لكي ترسبي فيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 