| Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Hast du kurz Zeit? Ich muss mich mit dir unterhalten. | Open Subtitles | هل لديك دقيقة من وقتكِ ؟ |
| Ich hab da... Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | ...اوه ، لدي انتظر ، ألديك دقيقة ؟ |
| Hast du kurz Zeit? - Nein. | Open Subtitles | - ألديك دقيقة ؟ |
| - Hey Superschütze, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | انت ايها القوي هل لديك ثانية من وقتك ؟ |
| Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك لحظة للحديث؟ |
| Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Hallo, Ben. Denny. Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | "مرحباً "بين" و "ديني - هل لديك دقيقة ؟ |
| Guten Tag! Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لنتحدث؟ |
| Lourdes, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | لورديس هل لديك دقيقة ؟ |
| Hey, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | - ألديك دقيقة ؟ |
| - Hey, Nick, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | مرحباً ، (نيك) ألديك دقيقة ؟ |
| (KLOPFEN AN DER TÜR) Hey, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | مرحبا، هل لديك ثانية ؟ |
| - Hey, Willie, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | لا يمكنني قولْ غير ذلك ويلي) ، ألديك لحظة ؟ ) |
| Bist du verschossen, oder was? Will, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | ويل , الديك دقيقة ؟ |
| - Hey, Hast du kurz Zeit? - Ja, wie ist die allgemeine Stimmung? | Open Subtitles | مرحباً, ألديك ثانية نعم |
| Hast du kurz Zeit für mich? | Open Subtitles | الرجل: هل لديك لحظة للتحدث إليّ؟ |
| Zampano, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | مرحباً تشيز، هل لي بدقيقة معك؟ |
| - Ja. Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | -نعم ، لازال لدي المفتاح ، ألديك وقت لنتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 