| Hey, Hast du Lust auf einen Dreier mit mir und meinem imaginären Freund? | Open Subtitles | أهلاً ، هل تريدين علاقة ثلاثية معي ومع صديقي الخيالي؟ |
| Ich hab gerade eine Lieferung Kostüme gekriegt. Hast du Lust, dich zu verkleiden? | Open Subtitles | لقد وصلت لي شحنة من ملابس الازياء هل تريدين ثوباً ما |
| Hast du Lust, mit Allison, Quince und mir noch etwas zu trinken? | Open Subtitles | أتود الإنضمام لى واليسون وكوينس لإحتساء الشراب لا.. |
| Hey, Hast du Lust etwas Baseball zu spielen? | Open Subtitles | مرحباً، هل ترغب في لعب بيسبول؟ |
| He, Jack, Hast du Lust auf das Baseballspiel heute? | Open Subtitles | أسمع جاك هل تريد الذهاب لمبارة البيسبول الليلة ؟ |
| Dein Verlust, Baby. Was ist mit dir? Hast du Lust auf Feiern? | Open Subtitles | إنها خسارتك عزيزي ، ماذا عنك هل تود الإحتفال؟ |
| Hast du Lust, ein Spiel, dass ich zum Thema Ozeane erfunden habe, zu spielen. | Open Subtitles | أتودّين المشاركة في لعبة خاصة بالمحيط قمت باختراعها؟ |
| Also, Hast du Lust auf... etwas zu essen? | Open Subtitles | إذاً، أتريدين تناول وجبة العشاء؟ |
| Hast du Lust später was trinken zu gehen? | Open Subtitles | هل تريدين احتساء شراب لاحقاً ؟ |
| Hey, Hast du Lust, wohin zu fahren? | Open Subtitles | هل تريدين أن نذهب في رحلة سويا؟ |
| Hast du Lust, mit mir den Rockefeller Baum anzusehen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لرؤية الشجرة الكبيرة ؟ |
| Hast du Lust, auszugehen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Hast du Lust, heute Abend mit uns zu essen? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء معنا الليلة؟ |
| Hast du Lust, nach Capri zu gehen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| Hast du Lust Musik zu hören? | Open Subtitles | أتود أن تأتي لاحقاً وتستمع لبعض الموسيقى |
| Hast du Lust ein Physik-Autospiel zu spielen, das ich erfunden habe? | Open Subtitles | أتود أن تلعب لعبة سيارة فيزيائية إخترعتها |
| Hast du Lust, mit uns einen Burger essen zu gehen? | Open Subtitles | أتود أن تذهب معنا إلى محل البرغر ؟ |
| Hast du Lust, auf die Jagd zu gehen? | Open Subtitles | هل ترغب بتوحيد قوانا؟ |
| Hast du Lust, am Wochenende zu Henrys Geburtstagsparty zu kommen? | Open Subtitles | هل ترغب بأن تأتي لحفلة عيد ميلاد (هينري) نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Hast du Lust? - Steht im Laden. - Ja. | Open Subtitles | اشتريت للتو دراجة جديدة "تي 750" هل تريد الذهاب لرؤيتها؟ |
| Hast du Lust auf einen Spaziergang? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب فى نزهة؟ |
| Hast du Lust, essen zu gehen, irgendwann mal, mit mir? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى العشاء في وقت ما معي؟ |
| Warte. Hast du Lust auf einen Kaffee? | Open Subtitles | مهلاً، أتودّين الذهاب لتناول القهوة؟ |
| Hast du Lust auf Chopsuey? | Open Subtitles | أتريدين تناول الطعام الصيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 