| Hast du meine Nachricht wegen Shoppen bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟ |
| Tut mir leid, wegen dem Mittagessen. Hast du meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | أنا أسفة بخصوص الغداء هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Hast du meine Nachricht wegen dem Wochenende bekommen? | Open Subtitles | هل إستلمت رسالتي حول عطلة الأسبوع ؟ |
| Hast du meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | هل إستلمت رسالتي ؟ |
| - Hast du meine Nachricht gehört? | Open Subtitles | -هل حصلت على رسالتى |
| - Hast du meine Nachricht gelesen? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| - Hast du meine Nachricht gekriegt? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 