| - Tja, jetzt hast du mich gefunden. | Open Subtitles | حسنا كارودا لقد وجدتني امازلت مصرا علي قتلي؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني .. ؟ |
| Wer bist du und wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | من أنت ، وكيف عثرت علي ؟ من أنت ، وكيف عثرت علي ؟ |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت علي ؟ - من مكالمة الهاتف يا رجل - |
| - Was ich wissen will, wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | -ما أريد معرفته هو كيف عثرت عليّ |
| Endlich hast du mich gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتِ علي أخيراً وأنا عثرت عليكِ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني .. ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | ماذا. كيف وجدتني هنا؟ |
| Doch, das kannst du, Nathan. Deswegen -- deswegen hast du mich gefunden. | Open Subtitles | بل يمكنك هذا يا (ناثان) هذا سبب أنك وجدتني |
| Wie zur Hölle hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني بالله عليك؟ |
| Dort hast du mich gefunden. | Open Subtitles | هذا حيث وجدتني اول مرة |
| Gott sei Dank hast du mich gefunden. | Open Subtitles | الحمدلله أنك عثرت علي. |
| Und wie zum Teufel hast du mich gefunden? | Open Subtitles | و كيف عثرت علي بحق الجحيم؟ |
| Wie zur Hölle hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت علي بحق الجحيم؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ هنا؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرتِ علي ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | -كيف عثرتي علي ؟ -بواسطة بانغ بانغ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم تجد لي هنا اليوم؟ |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرتَ عليّ ؟ |
| Aber wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | ولكن كيف وجدتِني ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيفَ عثرتِ عليّ ؟ |
| Gott sei Dank hast du mich gefunden. | Open Subtitles | أشكر الربّ أنّكِ وجدتيني يا إلهي. |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف تمكنت من إيجادي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 