عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du mich gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتسمعني
-
هل تسمعني
-
أسمعتني
-
هل سمعت ما قلته
-
هل سمعتيني
-
هل سمعتنى
-
أتسمعينني
| Bleib unten, Junge. Hast du mich gehört? Unten bleiben. | Open Subtitles | إبق منخفضاً ياصغير أتسمعني منخفضاً |
| Hast du mich gehört, Arschloch? | Open Subtitles | أتسمعني أيها الأخرق؟ |
| - Hast du mich gehört, Junge? | Open Subtitles | هل تسمعني, يا فتى؟ |
| Hast du mich gehört, Schwuchtel? | Open Subtitles | هل تسمعني أيها الشاذ ؟ |
| Hast du mich gehört? ! | Open Subtitles | أسمعتني ؟ |
| Hast du mich gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| Hast du mich gehört? Eine Minute noch. | Open Subtitles | هل سمعتيني ؟ |
| Hast du mich gehört? | Open Subtitles | "جاك" ، هل سمعتنى |
| Hast du mich gehört? | Open Subtitles | أتسمعني أتحدثُ هنا؟ |
| Hast du mich gehört? | Open Subtitles | أتسمعني ؟ |
| Hast du mich gehört, Bulle? | Open Subtitles | هل تسمعني أيها الشرطي ؟ |
| Hast du mich gehört? | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ |
| Hast du mich gehört, Ray? | Open Subtitles | هل تسمعني يا (راي)؟ |
| Hast du mich gehört? | Open Subtitles | هل سمعتنى ؟ |