عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du mich nicht geweckt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم توقظيني
-
لم توقظني
| Warum hast du mich nicht geweckt? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني ! |
| Dazu bin ich zu ungeschickt. Warum hast du mich nicht geweckt? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني ؟ |
| Wieso hast du mich nicht geweckt? | Open Subtitles | كم السّاعة ؟ لمَ لم توقظني ؟ |
| Warum hast du mich nicht geweckt? | Open Subtitles | حسناً لم لم توقظني ؟ |
| Es ist 09:00 Uhr. Warum hast du mich nicht geweckt? | Open Subtitles | إنها التاسعة لم توقظني |
| Wieso hast du mich nicht geweckt? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني |