| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لم لم تخبريني عن ذلك؟ Why didn't you tell me about it? |
| Ich bin verheiratet. Wieso hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | انــا متزوجـه ، لمـاذا لم تخبريني ؟ |
| Wieso hast du mir nichts gesagt? Dass du auch auf mich schießt. | Open Subtitles | لما لم تخبريني عن الطلقه الثانيه ؟ |
| Wieso hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بذلك؟ كنت لأرافقك |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لم تخبرني عن كل هذا ؟ |
| - Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني? |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنك ذاهبة؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لما لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنه أنتي؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt, dass es Kohn war? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بانه " كون " ؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| Wieso hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لما لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | أَبي، لما لم تخبرني ؟ |
| Rojin? Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| Warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لما لم تخبرني ؟ |
| Wieso hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا ؟ لماذا لم تخبرني ؟ |
| Und warum hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني ؟ |
| Wieso hast du mir nichts gesagt? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني بالأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 