عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du neuigkeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل لديك أخبار
| Hast du Neuigkeiten für mich? | Open Subtitles | - ف الحظيرة - هل لديك أخبار من أجلي؟ |
| Hast du Neuigkeiten über ihn? | Open Subtitles | هل لديك أخبار عن عمي؟ |
| Hast du Neuigkeiten über den Aufenthaltsort von Prinz Arthur? | Open Subtitles | هل لديك أخبار عن مكان وجود الأمير (آرثر) ؟ |