عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du nicht gemerkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألم تلاحظ
| Hast du nicht gemerkt, dass sie dich innerhalb einer Stunde sechsmal berührt hat? | Open Subtitles | ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟ |
| Halleluja! Hast du nicht gemerkt, wie viel ich abgenommen habe? | Open Subtitles | ألم تلاحظ أني أحاول جاهدة؟ |
| Die sind verrückt. Hast du nicht gemerkt, dass die alle verrückt sind? | Open Subtitles | إنهم مجونون ، ألم تلاحظ ذلك |
| Hast du nicht gemerkt, dass ich weg war? | Open Subtitles | ألم تلاحظ أنني غائبة؟ |