"hast du nicht gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألم تقل
• لم تقل
• لم تخبريني
• لم تقولي
• ألم تقولي
• لم تُخبرنا
• لم تخبرنا
• لم تخبرينني
• فأنت لم تقله

Keine Bullen. Geöffnet bis zum Morgengrauen. Hey, Hast du nicht gesagt, du wolltest dich morgens treffen?
و هو مفتوح من غروب الشمس حتى الفجر ألم تقل أننا سنتقابل فى الصباح..

Hast du nicht gesagt "Lutsch meinen Schwanz"?
ألم تقل ذلك ؟ لا تكذب , هل تقول إننى أنا الكاذب ؟

Warum Hast du nicht gesagt, dass du ein Prinz bist?
إذا لِمَ كذبت عليّ؟ لِمَ لم تقل لي إنك أمير؟

Warum Hast du nicht gesagt, dass ich gehen soll, warum nicht gesagt:
لماذا لم تخبريني فقط أن أغادر ؟ لماذا لم تقولي فقط:

Bestimmt ist er kein Ex-Sträfling, wie dein letzter Schwarm, aber Hast du nicht gesagt, er sei nach New York gekommen, um seine Ex zu finden?
حسناً ربما أنه لم يمضِ وقتاً في السجن كآخر واحد ولكن ألم تقولي أنه أقبل إلى نيويورك للبحث عن عشيقته السابقة؟

Warum Hast du nicht gesagt, dass jemand im Bad ist?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

Wieso Hast du nicht gesagt, dass du da bist?
لماذا لم تخبرنا أنك قادم إلى البلدة

Warum Hast du nicht gesagt, dass du sie überprüfst?
لمَ لم تخبرينني أنّكِ كنتِ تتحرين في أمرهما؟

Hast du nicht gesagt, dass die Lagerhalle voll mit Sportartikeln ist?
ألم تقل أن صديقك يحتفظ بمعدات الرياضة في مستودعه؟

Komm her. Hast du nicht gesagt, du hättest heute Abend etwas vor?
تعالي هنا. ألم تقل أنه عليك فعل شيء ما هذه الليلة ؟

Hast du nicht gesagt, samstags darf es später werden?
ألم تقل إنه يمكنني البقاء خارجاً حتى وقت متأخر أيام السبت؟

-Warum Hast du nicht gesagt, daß es ein Bekannter war?
لماذا لم تقل بأنه كان معروفا بالنسبة لك؟

Warum Hast du nicht gesagt, dass du ein Alaska-Kennedy bist?
لماذا لم تقل لي أنك مثل آل كندي في آلاسكا؟

Wenigstens Hast du nicht gesagt, es war Agent 46.
‫حسناً، على الأقل إنّك لم ‫تقل أنني كنت عميل

Warum Hast du nicht gesagt, wo es ist?
لماذا لم تخبريني أن الحفلة هنا؟

Wieso Hast du nicht gesagt, dass sie was mit den Ritualen zu tun hat?
لم لم تخبريني بأن رولن لها علاقة بهذا ؟ ...

Warum Hast du nicht gesagt, dass wir ein Wunderkind bei uns haben?
لمَ لم تخبريني بأننا في حضرة أعجوبة؟

Warum Hast du nicht gesagt, Sie hatte das Buch nicht gelesen?
لم لم تقولي أنك لم تقرأي الكتاب؟ لم اكن اريده ان يظن اني غبية

Warum Hast du nicht gesagt, was du machst?
الآ ن ، لماذا لم تقولي لنا ما الذي كنت تفعليه ؟

Oh, wieso Hast du nicht gesagt, dass es eine Geste ist?
أوه , لما لم تقولي لي بأنها كانت إيماءة؟

Hast du nicht gesagt, dass du heute Vorlesung hast?
ألم تقولي أنّه لديكِ محاضرات هذا اليوم ؟

Warum Hast du nicht gesagt, daß jemand im Bad ist?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

Unser Stutzer! Wieso Hast du nicht gesagt, dass du kommst?
أيها الوغد، لما لم تخبرنا بقدومك؟

Wieso Hast du nicht gesagt, dass dein Vater kommt?
لماذا لم تخبرينني أن والدكِ قادم؟

Was immer du glaubst gesagt zu haben, Hast du nicht gesagt.
مهما كان ما تفكر فيه ، فأنت لم تقله