عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du nicht verdient" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنتِ لا تستحقين
-
أنت لا تستحق هذا
| Stimmt. Das hast du nicht verdient. | Open Subtitles | أنت على حق, أنتِ لا تستحقين ذلك. |
| Das hast du nicht verdient. | Open Subtitles | أنتِ لا تستحقين هذا. ماذا؟ |
| - Das hast du nicht verdient. | Open Subtitles | توقف - أنتِ لا تستحقين ذلك - |
| Käse! Das hast du nicht verdient! | Open Subtitles | أيّها الجبن، أنت لا تستحق هذا. |
| Das hast du nicht verdient. | Open Subtitles | أنت لا تستحق هذا |