| Hast du noch was zu sagen, bevor die Strafe vollstreckt wird? | Open Subtitles | هل لديك شيء آخر لتقوله قبل أن ينفذ الحكم ؟ |
| Hast du noch mehr von diesen japanischen Pflaumen? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل لديك المزيد من الخوخ الياباني؟ |
| Ja, das denke ich auch. Was Hast du noch? | Open Subtitles | أجل، لم أكن لأعتقد ذلك ماذا لديك أيضاً ؟ |
| Hast du noch mehr von dem Dressing, das ist geil. | Open Subtitles | ألديك أي شيء آخر ألبسه؟ إنها تضايقني هل أنهيت.. |
| Aber du musst wissen, unabhängig von deinen Entschlüssen, Hast du noch einen Mann, der alles tun würde, um dich glücklich zu machen. | Open Subtitles | ولكن عليك معرفة هذا مهما كان قرارك مازال لديك زوج والذي سيفعل |
| - Hast du noch übersinnliche Kräfte? | Open Subtitles | نحن فقط نتسائل.. هل ما زال لديك أية قوى ؟ |
| Hast du noch Fragen darüber... wie es heute Nacht ablaufen soll? | Open Subtitles | ...ألديك أية أسئلة بخصوص ما سيحدث الليلة؟ |
| Hast du noch irgendwelche letzten Worte? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| Hast du noch Kurzgeschichten, die du nicht verbrannt hast? | Open Subtitles | لوسن .. هل لديك أي قصص قصيرة لم تحطمها بالنار أو بالمقص؟ |
| Jack, Hast du noch mehr so hübsche Jungs im Gefrierschrank? | Open Subtitles | جاك ، هل لديك المزيد من هؤلاء الأولاد الوسيمين في الثلاجة ؟ |
| Oh ja, ich kenne diesen Teil! Hör mal, Hast du noch das Stethoskop? | Open Subtitles | أنا على علم بهذا هل لديك سماعة الطبيب تلك ؟ |
| Was Hast du noch von alten Freundinnen hier rumliegen? Nichts. | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً من صديقاتك السابقات؟ |
| Oh, verdammt. Was Hast du noch so da? Ich probiere es aus. | Open Subtitles | يا للهول، ما لديك أيضاً لأجرّبه؟ |
| Mike, Hast du noch ein Paar Thermosocken für mich? | Open Subtitles | مايك، ألديك أي جوارب صوفية إضافية؟ |
| Hast du noch Kontakte zu CNN? | Open Subtitles | مازال لديك معارف بالـ سى.أن.أن؟ -لدى شئ لك. |
| Alles klar. Hast du noch Kontakt zu dem Quacksalber im Fitness-Center? | Open Subtitles | أنا بخير, هل ما زال لديك أتصال ببائع الأدوية الخاصة بالرجل الرياضي |
| Hast du noch andere Fähigkeiten? | Open Subtitles | ألديك أية مهارات أخرى ؟ |
| Hast du noch nie von Beethovens 5. Sinfonie gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع أبدا السيمفونية الخامسة لبيتهوفن؟ |
| Hast du noch das Freundschaftsband, das ich für dich gemacht habe? | Open Subtitles | ألا زلت تملك سوار الصداقة الذي صنعته لأجلك ؟ |
| Hast du noch was von dem Zeug von heute Morgen? | Open Subtitles | ألديك المزيد من ذلك الذي أعطيته لي هذا الصباح؟ |
| Das Volk hat noch nicht abgestimmt, also Hast du noch Zeit. | Open Subtitles | التصويت لم تصل بعد إلى الناس، لذلك لا يزال لديك الوقت. |
| Hast du noch mal darüber nachgedacht, was wir neulich besprochen hatten? | Open Subtitles | هل أعدت النظر فيما ناقشناه ذلك اليوم؟ |
| Hast du noch immer die 30-06, die ich dir zum Geburtstag schenkte? | Open Subtitles | هل مازلت تمتلك السلاح الذى أعطيته لك في عيد ميلادك ؟ |
| Egal. Du schuldest mir was. Was Hast du noch? | Open Subtitles | أياً كان، أنت مدين لي ماذا لديك غير ذلك؟ |
| Hast du noch das Hochzeitsgeschenk, das du Chloe bisher noch nicht gezeigt hast? | Open Subtitles | ألا تزال لديك هدية العرس التي قلت أنّك لم تقدّمها لـ(كلوي)؟ |
| - Hast du noch getroffen? | Open Subtitles | هل ما زلت تعزف اغاني البلوز القديمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 