عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du schon einmal darüber nachgedacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أخذتِ بعين الإعتبار
| Hast du schon einmal darüber nachgedacht, dass uns beide Fragen retten könnten? | Open Subtitles | هل أخذتِ بعين الإعتبار أنّ الأمر قد يتطلّب كِلي السؤالين لإنقاذنا؟ |
| Hast du schon einmal darüber nachgedacht, dass es nicht so sein könnte? | Open Subtitles | هل أخذتِ بعين الإعتبار أنّه قد لا يتطلّب ذلك؟ |