| Hast du von dem Typ gehört, der auf die andere Erde fliegen will? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك الشاب الذي دخل في مسابقة ليذهب إلى الأرض الثانية؟ |
| Hast du von 6-beinigen Fröschen gehört, die man in Tümpeln findet? | Open Subtitles | هل سمعت عن تلك الضفادع ذات الستة أرجل التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟ |
| Hast du von der Sache in der alten Gegend gehört? | Open Subtitles | أسمعت عن العمليّة في الحيّ القديم؟ |
| Hast du von außersinnlichen Wahrnehmungen gehört? | Open Subtitles | سَمعتَ عن إي إس بي، لاحسّي فهم. أَنا a مؤمن قوي في خصوصاً. |
| Wie Hast du von dieser Station erfahren? | Open Subtitles | كيف عرفت بوجود هذه المحطّة؟ |
| Hast du von den Leichen gehört, die sie draußen beim Flughafen gefunden haben? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟ |
| Hast du von dem Notfall gestern gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عن الحالة الطارئة الكبيرة بالأمس؟ |
| Hast du von einem Hacker namens Acid Burn gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عن هاكر يدعى اسيد بيرن ؟ |
| Chase, Hast du von meinem Termin um 18:00 Uhr gehört? | Open Subtitles | " تشيس " هل سمعت عن موعدي الساعة السادسة ؟ |
| Hast du von meiner neuen Firma gehört, Ooo-ber? | Open Subtitles | أسمعت عن شركتي الجديدة يا "لوك"؟ "أوووبر"؟ |
| Hast du von außersinnlichen Wahrnehmungen gehört? | Open Subtitles | سَمعتَ عن إي إس بي، لاحسّي فهم. أَنا a مؤمن قوي في خصوصاً. |
| Wie Hast du von dieser Station erfahren? | Open Subtitles | كيف عرفت بوجود هذه المحطّة؟ |
| - Hör auf! Hör einfach auf! Das Hast du von Anfang an gesagt! | Open Subtitles | كفاك، كفاك، هذا ما كنت تقوله من البداية |
| Anführer Huo, was Hast du von uns erwartet? | Open Subtitles | يا نقيب (هيو) نحن لسنا بطولينّ مثلك |
| Hast du von dem explodierten Schulbus gehört? | Open Subtitles | هل سمعت بشأن انفجار باص المدرسة؟ |
| Gott sei Dank, ich bin am Verhungern. Hast du von Joe gehört? | Open Subtitles | حمداً لله , أنا أتضور جوعاً هل سمعت شيئاً عن (جو) ؟ |
| Hast du von deiner Dame gehört? | Open Subtitles | إذاً هل سمعت شيئاً من فتاتك ؟ |
| Hast du von einem Mädchen hier um die Ecke gehört, das vermisst wird? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن فتاة مفقودة بالانحاء؟ لـاـ. |
| Hast du von der Papiertüten-Geschichte bei Y+R gelesen? | Open Subtitles | -صباح النور . هل قرأت عن رمي البلّونات المائية في وكالة "ير"؟ |
| - Was Hast du von deinem Vater? | Open Subtitles | {\an8} ومالذي ورثته من والدك ؟ |
| Hast du von der Verfolgungsjagd in Murray Hill gehört? | Open Subtitles | ما الذي يحملك لقول لذلك؟ حسناً، أسمعتِ عن مُطاردة تلك السيّارة في (موراي هيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 