عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du was gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل رأيت شيئا
-
هل رأيت أي شيء
-
أرأيت شيئاً
| Oh, César! Hast du was gesehen? | Open Subtitles | (سيزار) هل رأيت شيئا ؟ |
| Hast du was gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ؟ |
| Klirren. Hast du was gesehen? Keine Sorge! | Open Subtitles | يا إلهي , لقد أحدثت بعض الضجة هل رأيت أي شيء ؟ |
| Hast du was gesehen, was uns hier nützt? Irgendetwas? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟ |
| He, Benjy! Hast du was gesehen? | Open Subtitles | بينجي ، هل رأيت أي شيء ؟ |