عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du zu mir gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلت لي
-
الذي قلته لي
-
قُلتَ لي
-
قلته لي هو
| Das hast du zu mir gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قلت لي أن أفعله التصرف بشكل طبيعي |
| Was hast du zu mir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لي للتو ؟ |
| - Was hast du zu mir gesagt, du... - Hey! | Open Subtitles | ماذا قلت لي أيها... |
| Was hast du zu mir gesagt, als ich derjenige war, dem es den Atem nahm? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي؟ عندما كنت أنا في نفس الموقف ؟ ما الذي قلته لي عن (آيمي) ؟ |
| Was hast du zu mir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| Was hast du zu mir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ ! |