| Du hast es selbst gesagt, deine Kunden verkehren in meinen Kreisen. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك معظم عملائك مؤيدين لي لذا ما رأيك؟ |
| Sieh mal, du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | انظر, لقد قلتها بنفسك علينا أن ننشئ قاعدة |
| Du hast es selbst gesagt, bevor wir überhaupt anfingen, dass es erst hinterher richtig schwer wird, nicht währenddessen oder vorher. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى الجزء الصعب سيكون بعد وليس أثناء أو قبل |
| Du hast es selbst gesagt, keine unschuldigen Opfer. | Open Subtitles | (قلتها بنفسكَ يا (جاك لا مزيدَ من إزهاقِ أرواح الأبرياء. |
| Du hast es selbst gesagt, Will. Die Magie ist zu stark. Es gibt kein Zurück. | Open Subtitles | لقد قلتيها بنفسك , يا ويل, السحر قوياً جداً لا مجال للعودة منه |
| Du hast es selbst gesagt. Der Deal ist zu gut, um wahr zu sein. | Open Subtitles | قلت بنفسك أن الصفقة أكثر خيالاً لتكون حقيقية و التفاصيل المالية تؤكد ذلك |
| Du bist gefährlich. Du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | أنت خطر على الجميع قلت ذلك بنفسك |
| Aber Du hast es selbst gesagt, das ist unmöglich. | Open Subtitles | لكنك قلتها بنفسك أن هذا مستحيل |
| Okay, aber du hast es selbst gesagt... | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن كما قلتِ بنفسكِ... |
| Ich meine, hey, du hast es selbst gesagt -- dass dieser Fall ein Sonntagsfall zu sein scheint, oder? | Open Subtitles | أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟ |
| Du hast es selbst gesagt... den heiligen Krieg zu führen ist kosteneffektiv. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك... شنّ حرب مقدّسة أمر مربح للغاية |
| Du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك. لقد كنت محقاً. |
| - Du hast es selbst gesagt - er wollte das. | Open Subtitles | أعني, لقد قلتها بنفسك, لقد أراد ذلك |
| Du hast es selbst gesagt. Diese Welt ist nicht real. | Open Subtitles | ...لقد قلتها بنفسك هذا العالم ليس حقيقيا |
| - Nein, du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | لا ، لا لقد قلتها بنفسك |
| Du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك |
| Du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | حسنًا، لقد قلتها بنفسك. |
| RANAKAR: Du hast es selbst gesagt, Ganthet. | Open Subtitles | -أنتَ قلتها بنفسكَ, (جانتيت). |
| Du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد قلتيها بنفسك |
| Casey, du hast es selbst gesagt. Der Kerl war ein Verräter. | Open Subtitles | كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً |
| Du hast es selbst gesagt. Du bist der Star. | Open Subtitles | انظري ، لقد قلت ذلك بنفسك أنت الموهوبة |
| Du hast es selbst gesagt. | Open Subtitles | أنت قلتها بنفسك أن أقتحام نظام المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 