| Sammy, du hast gerade erst gegessen. | Open Subtitles | جارت لقد فرغت لتوك من الطعام فلابد أن تنتظر ساعة |
| Sammy, du hast gerade erst gegessen. | Open Subtitles | جارت لقد فرغت لتوك من الطعام فلابد أن تنتظر ساعة |
| Du hast gerade deine neun Jahre alte Frau beschimpft? | Open Subtitles | هل كنت تصرخ لتوك في زوجتك البالغة من العمر تسعة أعوام؟ |
| Aber du hast gerade Benzin über mein Auto gegossen. | Open Subtitles | لكنك سكبت للتو الوقود على سيارتي مما سيتلف الطلاء أريدك أن تلزم الحذر |
| Du hast gerade eben 5.000 Euro zum Fenster rausgeschmissen! | Open Subtitles | ـ ماذا؟ لقد ألقيت لتوّك خمسة آلاف يورو من النافذة. |
| Du hast gerade gesagt, dass du dich nicht dafür entschuldigen würdest. Weißt du was? | Open Subtitles | لقد قلت للتوّ بأنّك لن تعتذر |
| Du hast gerade die bei allen beliebt Person... dieses Krankenhauses verkauft. | Open Subtitles | لقد خنت لتوك الشخص المحبوب من قبل الجميع في هذا المشفى الجميع سيكرهك |
| Hey, du hast gerade meinen gruseligen telepatischen Mordgedanken beendet. | Open Subtitles | لقد إنهيتِ لتوك إحدى خواطرك المُرعبة و أفكارك القاتلة |
| Du hast gerade ein sehr gefährliches Virus für ein paar sehr gefährliche Leute gestohlen. | Open Subtitles | لقد قمت لتوك بسرقة فيروس خطير جدا لصالح أناس في منتهى الخطورة |
| Du hast gerade einen großen Verlust erlitten, und du gibst dich so, als wäre es Alltag. | Open Subtitles | لقد حظيت لتوك بخسارة كبيرة و أنت تتصرف كما لو أنه العمل فقط كالعادة |
| Du hast gerade gesagt, dass du das bereits weißt. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك أنّك تعرف عن الأمر |
| Du hast gerade gesagt, dass du das bereits weißt. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك أنّك تعرف عن الأمر |
| Du hast gerade dem falschen Trapper in die Flinte gepisst, mein Freund. | Open Subtitles | دعست لتوك على الحذاء الخطأ، يا صديقي. |
| Du hast gerade bewiesen, dass die Mutter deines ehemaligen Kollegen... eine verpfuschte OP an einem anderen Krankenhaus hatte. | Open Subtitles | -جميل . لقد أثبت لتوك أن والدة زميلك السابق أجريت لها جراحة سيئة في مستشفى آخر |
| Du hast gerade gesagt, wir wollen das nicht hier drin machen. | Open Subtitles | قلت لتوك أننا لن نناقش ذلك هنا |
| Barney, du hast gerade was sehr Emotionales durchgemacht. | Open Subtitles | بارني " لقد مررت لتوك" بتغيير عاطفي كبير جداً |
| Ja, du hast gerade einen neuen Job ergattert. | Open Subtitles | أجل، لقد حصلت على وظيفة جديدة لتوك |
| Ich bin diese Katze und du hast gerade bemerkt, dass du in mich verliebt bist. | Open Subtitles | أنــا القط واكتشفت لتوك أنك تحبني. |
| Aber du hast gerade Benzin über mein Auto gegossen. | Open Subtitles | لكنك سكبت للتو الوقود على سيارتي مما سيتلف الطلاء أريدك أن تلزم الحذر |
| Du hast gerade einen Polizisten bedroht. | Open Subtitles | يا رجل، لقد هدّدت لتوّك موظفًا حكوميًا أثناء تأدية عمله |
| Du hast gerade "Rattenarsch" gesagt. | Open Subtitles | "أنت قلت للتوّ : "مؤخرة الجرذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 