"hast ihn getötet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلته
• قتلتِه
• قتلتَه
• قتلتيه
• قمت بقتله
• أقتلته

Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Mein Vater ging zum Wagen, um mein Geschenk zu holen, und du hast ihn getötet.
ذهب أبي إلى السيارة ليأتي لي بهديتي. وأنت قتلته.

Ich habe mich erneut in Schwierigkeiten gebracht, und du hast ihn getötet.
أقحمت نفسي في مشكلة مُجددًا، وأنت... قتلته.

Ich habe Vincent getötet. - Du hast ihn getötet?
لقد قتلت فنسنت لقد قتلتِه ؟

Die Leute hier sagen, du hast ihn getötet.
لا يزال هنا أناس يزعمون بأنّك قتلتَه

Und das war 'n echter Zombie, und du hast ihn getötet.
ولقد كان زومبيّاً حقيقيّاً وأنت قتلته

Du hast ihn getötet, nehme ich an, um deine eigene Haut zu retten.
،أفترض أنّك قتلته كي تنقذ نفسك

-Aber du hast ihn getötet. -Ich hatte keine Wahl,
ـ لكنك قتلته ... ـ لم يكن لديّ أي خيار

Ich habe dir gesagt, wo er war, und du hast ihn getötet.
جعلتني أخبرك مكانه ثم قتلته

- Oh, Gott, du hast ihn getötet.
ياللهى, لقد قتلته

Du hast ihn getötet, um mich zu retten?
هل قتلته لتنقذني ؟

- Du hast ihn getötet, stimmt's?
أنت قتلته ، اليس كذلك ؟

Du hast ihn getötet, um mich daran zu hindern, Katherine zu finden und das Heilmittel zu kriegen.
،(قتلته لتمنعني من إيجاد (كاثرين .لتبعدني عن إيجاد الترياق

Das wird nicht aufhören, Stefan. Ich habe sein Mädel umgebracht, du hast ihn getötet.
هذا الأمر لن يتوقّف يا (ستيفان)، أنا قتلت حبيبته وأنت قتلته.

Vater glaubt, du hast ihn getötet.
فوالدي واثق من أنّكِ قتلته

Du hast ihn getötet! Aah!
لقد قتلته حقًا؟

Du hast ihn getötet.
أنت الذي قتلته.

Sie ist frei und du hast ihn getötet.
إنها حُرّة، وأنت قتلته.

Du hast ihn getötet.
-لا أنتِ قتلتِه

Ich wollte, dass der König getötet wird und du hast ihn getötet.
أردتُ أن يُقتل الملك، و أنتَ قتلتَه.

Du hast ihn getötet und bist geflohen?
لقد قتلتيه ثم هربتي؟

Doch du hast ihn getötet.
و(باربي) قد قام بتجريده من السلاح وعوضًا عن ذلك قمت بقتله{\pos(190,220)}