"hast keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تملك
• لا تملكين
• ليس لديكِ

- David, du hast keinen Führerschein.
أتريد استعاراتها دافيد لكنك لا تملك رخصة أنت ستقود

Ich bin Twinkie. Mir ist aufgefallen, du hast keinen Laptop.
ادعى توينكي، ولاحظت انك لا تملك حاسوب نقال.

Du hast keinen Mumm, kein Herz, nichts!
أنت لا تملك خصيتان،ولا قلب، لا شئ على الإطلاق

Du hast keinen Gescheiten im ganzen Haus... und ich weiß, wie sehr es du es magst, alte Filme anzusehen.
حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة

Gewohnheit 1: Du hast keinen Körper.
العادة الأولى: أنت لا تملكين جسدا.

Du hast keinen Kontakt mit deiner Mutter, seit sie nach Amerika gefahren ist?
حسناً، ليس لديكِ أي إتصال مع والدتكِ منذ أن غادرت الى امريكا؟ - لا

Du hast keinen Rothko und wolltest immer einen.
أنت لا تملك واحدة و قد اردتها دائماً لقد تحدثنا عن هذا

Hey, du hast keinen Grund mir irgendetwas zu glauben, aber ich war auch ein Kind des Systems und ich bin kein Fan.
لا تملك سبباً لتصدّق كلّ ما أقوله، لكنّني كنتُ في النظام ولستُ من محبيه.

Du hast keinen Führerschein, richtig?
أنت لا تملك رخصة للسيّاقة ، أليس كذلك ؟

- David, du hast keinen Führerschein.
-أتريد استعارات السيارة؟ -دافيد لكنك لا تملك رخصة قيادة

Du hast keinen Vertrag und ich kann feuern, wen ich will.
انت لا تملك عقد وأستطيع طرد أي احد أريد

Du hast keinen Verstand außerhalb der Arena!
أنت لا تملك عقلاً خارج ساحة القتال

Du hast keinen Verstand außerhalb der Arena!
أنت لا تملك عقلاً خارج حلبة القتال

- Du hast keinen Job. - Du hast keine Haare. Richtig.
-أنت لا تملك وظيفة و أنت لا تملك أي شعر

Du hast keinen Penny...
انت لا تملك مبلغ من المال لأسمك

Doctor, du hast keinen Schallschrauber mehr.
دكتور ,انت لا تملك المفك الصوتي

Whoa, du hast keinen Führerschein?
ما.. انتي لا تملكين رخصة قيادة.. صحيح

Du meinst, du hast keinen Freund.
تقصدين بأنك لا تملكين صديقاً حميماً.

- Du hast keinen Anzug, du bist nicht gesichert.
لا تملكين بذلة لستِ آمنة

Penny, du bist nicht ausgebildet. Du hast keine Lizenz. Aber am Wichtigsten, du hast keinen Zugang zu meinen Friseurakten.
بيني"، أنتِ لستِ مدربةٌ ليس لديكِ رخصة" والأهم ليس لديكِ وصول لسجلات قصات شعري

Du hast keinen Zugang zur Navy Datenbank mehr.
...فقط ليس لديكِ ولوج لمعلومات .البحرية بعد الآن