| Du hast mein Wort, aber nicht bevor wir das Lager abgesichert haben. | Open Subtitles | ، لديكِ كلمتي لكن ليس قبل أن نضمن هذا المعسكر |
| Wir beschützen dich und deine Familie. Du hast mein Wort. | Open Subtitles | سوف نقوم بحمايتك وحماية عائلتك لديك كلمتي |
| Nur ein Lächeln und du hast mein Wort: Ich werde schweigen. | Open Subtitles | أبتسامة واحدة فقط و لكي كلمتي سأبقي صامتاً |
| Mach ich. Du hast mein Wort. Gentlemen. | Open Subtitles | تمام, إليك وعدي أيها السادة حسنًا, لن أكذب |
| Du hast mein Wort, dass ich dir Pardon gewähre. | Open Subtitles | لديك وعدي بأنني سوف آعفوا عنك. |
| Du hast mein Wort. | Open Subtitles | و أعدكَ أيضاً... |
| Du hast mein Wort, dass ich nach meinem Treffen in Merzien nach Franzien fahre. | Open Subtitles | لديك كلمتي أني سأحقق مرادي في ميرسيا و عندها سأعود إلى فرانكي |
| Du kriegst sie, du hast mein Wort. - Besiegelt. | Open Subtitles | -حسناً, بيينا إتفاق والضمان كلمتي و مصدر رزقي |
| Du hast mein Wort. | Open Subtitles | ولكِ كلمتي ولكن الآن |
| Du hast mein Wort. | Open Subtitles | ولكِ كلمتي ولكن الآن |
| Du hast mein Wort. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كلمتي. |
| Alles klar, du hast mein Wort. | Open Subtitles | حسناً، لك كلمتي |
| Ich verspreche es. Du hast mein Wort. | Open Subtitles | أعدكِ،و لكِ كلمتي |
| Du hast mein Wort darauf. | Open Subtitles | لن أتركك، أعدك لك كلمتي |
| Du hast mein Wort, Bruder. | Open Subtitles | لديك كلمتي يا أخي |
| Du hast mein Wort. | Open Subtitles | شكراً لك قطعت لك وعدي |
| Ich werde mich von dir fern halten, du hast mein Wort. | Open Subtitles | سأبقى بعيدة عنك لك وعدي. |
| Ich werde ihn nicht anfassen. Du hast mein Wort. | Open Subtitles | حسنٌ، لن أمسّه، لكَ وعدي. |
| Du hast mein Wort. Wenn du sie nicht findest, ich gebe dir mein Wort, wirst du sterben. | Open Subtitles | -إنّ لم تجدها، فلكَ وعدي أنّكَ ستموت . |
| Du hast mein Wort. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك. |
| - Du hast mein Wort. | Open Subtitles | - أعدكَ بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 