"hast mich in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وضعتني في
• أرسلتني إلى

- Ja, da bist du... - Du hast mich in eine unhaltbare Position gebracht.
نعم ، أنت كذلك لقد وضعتني في موقف لا يمكنني الدفاع فيه -

- Ein gefährliches Spiel, Danvers. - Du hast mich in diese Lage gebracht.
إنها لعبة خطرة، دانفرس أنت وضعتني في هذا الموقف

Du hast mich in eine unmögliche Lage gebracht.
لقد وضعتني في موقف لا أحسد عليه

Du hast mich in einem Haufen heranwachsender Powers gesteckt.
وضعتني في مجموعة يافعين خارقين تتفتح

Du hast mich in die Unterwelt geschickt, damit man mich hasst, während du dich gesonnt hast in ihrer Liebe.
أرسلتني إلى العالم السفلي ...لأكون مكروهاً بينما تتنعم أنت في حبهم

Du hast mich in eine miese Ecke gedrängt.
وضعتني في موقف وسخ

Du hast mich in Gefahr gebracht.
لقد وضعتني في خطر

Du hast mich in den Jugendknast gesteckt. Du hast mich nach Scheiß-Vanderburgh geschickt!
لقد وضعتني في احتجاز الأحداث، لقد ارسلتني إلى (فندربور)!

Du hast mich in eine furchtbare Lage gebracht.
لقد وضعتني في مكان رهيب

Du hast mich in eine schreckliche Lage gebracht.
لقد وضعتني في مكان فظيع

{/an8}Du hast mich in eine furchtbare Lage gebracht.
لقد وضعتني في مكان رهيب

Du hast mich in die Hölle gesteckt, du Mistkerl.
! لقد وضعتني في الجحيم أيها الوغد

Du hast mich in eine Zwickmühle gebracht, Jack Donaghy.
وضعتني في حيرة يا (جاك دوناغي)

Du hast mich in den Tod geschickt.
أرسلتني إلى حكم إعدامي

Du hast mich in die Speed Force geschickt.
أنت أرسلتني إلى قوة السرعة